Ясін з вимовою арабської російською. Вивчення коротких сур з Корану: транскрипція російською та відео

1. Йа. Син.
2. Клянуся мудрим Кораном!
3. Воістину, ти – один із посланців
4. прямому шляху.
5. Він посланий Могутнім, Милосердним,
6. щоб ти застеріг людей, батьків яких ніхто не застеріг, через що вони залишалися безтурботними невігласами.
7. Щодо більшості з них збулося Слово, і вони не увірують.
8. Воістину, Ми наклали на їхні шиї пута до самого підборіддя, і їхні голови задерті.
9. Ми встановили перешкоду перед ними та перешкоду позаду них і накрили їх покривалом, і вони не бачать.
10. Їм байдуже, застеріг ти їх чи не застеріг. Вони не вірять.
11. Ти можеш застерегти тільки того, хто пішов за нагадуванням і залякався Милостивого, не бачачи Його на власні очі. Радуй його звісткою про прощення і щедру нагороду.
12. Воістину, ми оживляємо мертвих і записуємо те, що вони зробили, і те, що вони залишили після себе. Будь-яку річ Ми підрахували в ясному керівництві (Зберігаємо скрижали).
13. Як притчу приведи їм мешканців селища, до яких прийшли посланці.
14. Коли Ми відправили до них двох посланців, вони визнали їх брехунами, і тоді Ми підкріпили їх третім. Вони сказали: «Воістину, ми послані до вас».
15. Вони сказали: «Ви такі люди, як і ми. Милостивий нічого не посилав, а ви всього лише брешете».
16. Вони сказали: “Наш Господь знає, що ми справді послані до вас.
17. На нас покладено лише ясна передача одкровення».
18. Вони сказали: «Воістину, ми побачили у вас погане знамення. Якщо ви не припините, то ми неодмінно поб'ємо вас камінням і вас торкнуться болісних страждань від нас».
19. Вони сказали: «Ваша погана ознака звернеться проти вас самих. Невже, якщо вас застерігають, ви вважаєте це поганою ознакою? О ні! Ви – люди, що переступили межі дозволеного!
20. З околиці міста поспіхом прийшов чоловік і сказав: «О мій народе! Ідіть за посланцями.
21. Ідіть за тими, хто не просить у вас нагороди і слідує прямим шляхом.
22. І чому б мені не поклонятися Тому, Хто створив мене і до Кому ви будете повернуті?
23. Невже я буду поклонятися іншим богам, крім Нього? Адже якщо Милостивий забажає заподіяти мені зло, то їхнє заступництво нічим не допоможе мені, і вони не врятують мене.
24. Ось тоді я опинюся у очевидній помилці.
25. Справді, я повірив у вашого Господа. Послухайте мене».
26. Йому було сказано: Увійди в Рай! Він сказав: «О, якби мій народ знав,
27. За що мій Господь пробачив мене (або що мій Господь пробачив мене) і що Він зробив мене одним із шанованих!
28. Після нього ми не послали на його народ жодного війська з неба і не збиралися послати.
29. Був лише один голос, і вони згасли.
30. Про горе рабам! Не приходив до них жоден посланець, з якого б вони не знущалися.
31. Невже вони не бачать, скільки поколінь ми занапастили до них і що вони не повернуться до них?
32. Воістину, всі вони будуть зібрані у нас.
33. Знаком для них є мертва земля, яку ми оживили і витягли з неї зерно, яким вони харчуються.
34. Ми створили на ній сади з пальм та винограду і змусили битися в них джерела,
35. щоб вони їли їхні плоди і те, що створили своїми руками (або щоб вони їли плоди, які вони не творили своїми руками). Невже вони не будуть вдячні?
36. Пречистий Той, Хто створив парами те, що вирощує земля, їх самих і те, чого вони не знають.
37. Знаком для них є ніч, яку Ми відокремлюємо від дня, і ось вони поринають у морок.
38. Сонце пливе до свого місця перебування. Таке встановлення Могутнього, Знаючого.
39. Ми визначили для місяця положення, поки він знову не стає подібним до старої пальмової гілки.
40. Сонцю не слід наздоганяти місяць, і ніч не випереджає день. Кожен пливе орбітою.
41. Знаком для них є те, що Ми перенесли їхнє потомство в переповненому ковчезі.
42. Ми створили для них за його подобою те, на що вони сідають.
43. Якщо ми побажаємо, то потопимо їх, і тоді ніхто не врятує їх, і самі вони не врятуються,
44. якщо ми не зробимо їм милості і не дозволимо їм користуватися благами до певного часу.
45. Коли їм кажуть: «Бійтеся того, що перед вами, і того, що після вас, щоб ви помилувалися», вони не відповідають.
46. ​​Яка б ознака їхнього Господа не з'явилася до них, вони неодмінно відвертаються від нього.
47. Коли їм кажуть: «Витрачайте з того, чим вас наділив Аллах», – невіруючі кажуть віруючим: «Невже ми годуватимемо того, кого нагодував би Аллах, якби побажав? Воістину, ви лише перебуваєте у очевидній помилці».
48. Вони кажуть: Коли здійсниться ця обіцянка, якщо ви кажете правду?
49. Їм нема чого чекати, крім одного лише голосу, який вразить їх тоді, коли вони сперечатимуться.
50. Вони не зможуть ні залишити заповіт, ні повернутись до своїх родин.
51. Протрубають у Ріг, і ось вони прямують до свого Господа з могил.
52. Вони скажуть: «Про горе нам! Хто підняв нас з місця, де ми спали? Це те, що обіцяв Милостивий, і посланці говорили правду».
53. Буде лише голос, і всі вони будуть зібрані у Нас.
54. Сьогодні жодній душі не буде заподіяно жодної несправедливості, і вам віддасться лише за те, що ви робили.
55. Воістину, мешканці Раю сьогодні будуть зайняті насолодою.
56. Вони та їхні подружжя лежатимуть у тінях на ложах, притулившись.
57. Там для них є фрукти і все, що вони вимагатимуть.
58. Милосердний Господь вітає їх словом: "Мир!"
59. Відділіться сьогодні, о грішники!
60. Хіба Я не заповідав вам, о сини Адама, не поклонятися сатані, який є вашим явним ворогом,
61. і поклонятися Мені? Це – прямий шлях.
62. Він уже ввів в оману багатьох із вас. Невже ви не знаєте?
63. Ось Геєнна, яка була обіцяна вам.
64. Горіть у ній сьогодні за те, що ви не вірували».
65. Сьогодні ми запечатаємо їхні уста. Їхні руки будуть говорити з Нами, а їхні ноги свідчать про те, що вони набували.
66. Якщо ми забажаємо, то позбавимо їх зору, і тоді вони кинуться до Шляху. Але як вони бачитимуть?
67. Якщо ми забажаємо, то спотворимо їх на їхніх місцях, і тоді вони не зможуть ні рушити вперед, ні повернутися.
68. Тому, кому ми даруємо довге життя, ми надаємо протилежного вигляду. Невже вони не розуміють?
69. Ми не вчили його (Мухаммада) поезії, і не личить йому це. Це – не що інше, як Нагадування та ясний Коран,
70. щоб він застерігав тих, хто живий, і щоб збулося Слово щодо невіруючих.
71. Невже вони не бачать, що з того, що зробили Наші руки (Ми Самі), Ми створили для них худобу, і що вони володіють ними?
72. Ми зробили його підвладним їм. На одних із них вони їздять верхи, а іншими харчуються.
73. Вони приносять їм користь та питво. Невже вони не будуть вдячні?
74. Але вони поклоняються замість Аллаха іншим богам, сподіваючись, що їм нададуть допомогу.
75. Вони не можуть допомогти їм, хоча вони є для них готовим військом (язичники готові боротися за своїх ідолів, або ідоли будуть в останньому житті готовим військом проти язичників).
76. Нехай їхні промови не засмучують тебе. Вони приховують, і те, що вони виявляють.
77. Невже людина не бачить, що ми створили її з краплі? І ось він відкрито сперечається!
78. Він навів Нам притчу і забув про своє створення. Він сказав: Хто оживить кістки, які зотліли?
79. Скажи: «Оживить їх Той, Хто створив їх уперше. Він розповідає про всяке творіння».
80. Він створив для вас вогонь із зеленого дерева, і тепер ви розпалюєте вогонь від нього.
81. Невже Той, Хто створив небеса і землю, не здатний створити подібних до них? Звичайно, адже Він Творець, Знаючий.
82. Коли Він бажає чогось, то варто Йому сказати: Будь! - Як це здійснюється.
83. Пречистий Той, у Чиїй Руці влада над всякою річчю! До Нього ви будете повернені.

В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного

1. Йа. Син.
2. Клянуся мудрим Кораном!
3. Воістину, ти – один із посланців
4. прямому шляху.
5. Він посланий Могутнім, Милосердним,
6. щоб ти застеріг людей, батьків яких ніхто не застеріг, через що вони залишалися безтурботними невігласами.
7. Щодо більшості з них збулося Слово, і вони не увірують.
8. Воістину, Ми наклали на їхні шиї пута до самого підборіддя, і їхні голови задерті.
9. Ми встановили перешкоду перед ними і перешкоду за ними, і накрили їх покривалом, і вони не бачать.
10. Їм байдуже, застеріг ти їх чи не застеріг. Вони не вірять.
11. Ти можеш застерегти тільки того, хто пішов за нагадуванням і залякався Милостивого, не бачачи Його на власні очі. Радуй його звісткою про прощення і щедру нагороду.
12. Воістину, ми оживляємо мертвих і записуємо те, що вони зробили, і те, що вони залишили після себе. Будь-яку річ Ми підрахували в ясному керівництві (Зберігаємо скрижали).
13. Як притча приведи їм жителів селища, до яких з'явилися посланці.
14. Коли Ми відправили до них двох посланців, вони визнали їх брехунами, і тоді Ми підкріпили їх третім. Вони сказали: «Воістину, ми послані до вас».
15. Вони сказали: «Ви такі ж люди, як і ми. Милостивий нічого не посилав, а ви всього лише брешете».
16. Вони сказали: “Наш Господь знає, що ми справді послані до вас.
17. На нас покладено лише ясна передача одкровення».
18. Вони сказали: «Воістину, ми побачили у вас погане знамення. Якщо ви не припините, то ми неодмінно поб'ємо вас камінням і вас торкнуться болісних страждань від нас».
19. Вони сказали: «Ваша погана ознака звернеться проти вас самих. Невже, якщо вас застерігають, ви вважаєте це поганою ознакою? О ні! Ви – люди, що переступили межі дозволеного!
20. З околиці міста поспіхом прийшов чоловік і сказав: «О мій народ! Ідіть за посланцями.
21. Ідіть за тими, хто не просить у вас нагороди і слідує прямим шляхом.
22. І чому б мені не поклонятися Тому, Хто створив мене і до Кому ви будете повернуті?
23. Невже я буду поклонятися іншим богам, крім Нього? Адже якщо Милостивий забажає заподіяти мені зло, то їхнє заступництво нічим не допоможе мені, і вони не врятують мене.
24. Ось тоді я опинюся у очевидній помилці.
25. Воістину, я повірив у вашого Господа. Послухайте мене».
26. Йому було сказано: «Увійди до Раю!» Він сказав: «О, якби мій народ знав,
27. за що мій Господь пробачив мене (або що мій Господь пробачив мене) і що Він зробив мене одним із шанованих!»
28. Після нього Ми не послали на його народ жодного війська з неба і не збиралися послати.
29. Був лише один голос, і вони згасли.
30. Про горе рабам! Не приходив до них жоден посланець, з якого б вони не знущалися.
31. Невже вони не бачать, скільки поколінь Ми занапастили до них і що вони не повернуться до них?
32. Воістину, всі вони будуть зібрані у нас.
33. Знаком для них є мертва земля, яку ми оживили та витягли з неї зерно, яким вони харчуються.
34. Ми створили на ній сади з пальм та винограду і змусили битися в них джерела,
35. щоб вони куштували їхні плоди і те, що створили своїми руками (або щоб вони їли плоди, які вони не створили своїми руками). Невже вони не будуть вдячні?
36. Пречистий Той, Хто створив парами те, що вирощує земля, їх самих і те, чого вони не знають.
37. Знаком для них є ніч, яку Ми відокремлюємо від дня, і ось вони поринають у морок.
38. Сонце пливе до свого місця перебування. Таке встановлення Могутнього, Знаючого.
39. Ми визначили для місяця положення, поки він знову не подібний до старої пальмової гілки.
40. Сонцю не слід наздоганяти місяць, і ніч не випереджає день. Кожен пливе орбітою.
41. Знаком для них є те, що Ми перенесли їхнє потомство в переповненому ковчезі.
42. Ми створили для них за його подобою те, на що вони сідають.
43. Якщо Ми побажаємо, то потопимо їх, і тоді ніхто не врятує їх, і вони самі не врятуються,
44. якщо тільки ми не зробимо їм милості і не дозволимо їм користуватися благами до певного часу.
45. Коли їм кажуть: «Бійтеся того, що перед вами, і того, що після вас, щоб ви помилувалися», – вони не відповідають.
46. Який би знак із знамень їхнього Господа не з'явився до них, вони неодмінно відвертаються від нього.
47. Коли їм кажуть: «Витрачайте з того, чим вас наділив Аллах», – невіруючі кажуть віруючим: «Невже ми годуватимемо того, кого нагодував би Аллах, якби побажав? Воістину, ви лише перебуваєте у очевидній помилці».
48. Вони кажуть: «Коли збудеться ця обіцянка, якщо ви кажете правду?»
49. Їм нема чого чекати, крім одного лише голосу, який вразить їх тоді, коли вони сперечатимуться.
50. Вони не зможуть ні залишити заповіт, ні повернутись до своїх родин.
51. Протрубають у Ріг, і ось вони прямують до свого Господа з могил.
52. Вони скажуть: «Про горе нам! Хто підняв нас з місця, де ми спали? Це те, що обіцяв Милостивий, і посланці говорили правду».
53. Буде лише голос, і всі вони будуть зібрані у Нас.
54. Сьогодні жодній душі не буде заподіяно жодної несправедливості, і вам віддасться тільки за те, що ви робили.
55. Воістину, мешканці Раю сьогодні будуть зайняті насолодою.
56. Вони та їхні подружжя лежатимуть у тінях на ложах, притулившись.
57. Там для них є фрукти і все, що вони вимагатимуть.
58. Милосердний Господь вітає їх словом: «Мир!»
59. Відділіться сьогодні, о грішники!
60. Хіба Я не заповідав вам, о сини Адама, не поклонятися сатані, який є вашим явним ворогом,
61. і поклонятися Мені? Це – прямий шлях.
62. Він уже ввів в оману багатьох із вас. Невже ви не знаєте?
63. Ось Геєнна, яка була вам обіцяна.
64. Горіть у ній сьогодні за те, що ви не вірили».
65. Сьогодні Ми запечатаємо їхні уста. Їхні руки будуть говорити з Нами, а їхні ноги свідчать про те, що вони набували.
66. Якщо Ми побажаємо, то позбавимо їхнього зору, і тоді вони кинуться до Шляху. Але як вони бачитимуть?
67. Якщо ми забажаємо, то спотворимо їх на їхніх місцях, і тоді вони не зможуть ні рушити вперед, ні повернутися.
68. Тому, кому ми даруємо довге життя, ми надаємо протилежного вигляду. Невже вони не розуміють?
69. Ми не вчили його (Мухаммада) поезії, і не личить йому це. Це – не що інше, як Нагадування та ясний Коран,
70. щоб він застерігав тих, хто живий, і щоб збулося Слово щодо невіруючих.
71. Невже вони не бачать, що з того, що зробили Наші руки (Ми Самі), Ми створили для них худобу, і що вони володіють ними?
72. Ми зробили його підвладним їм. На одних із них вони їздять верхи, а іншими харчуються.
73. Вони приносять їм користь та пиття. Невже вони не будуть вдячні?
74. Але вони поклоняються замість Аллаха іншим богам, сподіваючись на те, що їм нададуть допомогу.
75. Вони не можуть допомогти їм, хоча вони є для них готовим військом (язичники готові боротися за своїх ідолів, або ідоли будуть в останньому житті готовим військом проти язичників).
76. Нехай їхні промови не засмучують тебе. Вони приховують, і те, що вони виявляють.
77. Невже людина не бачить, що ми створили її з краплі? І ось він відкрито сперечається!
78. Він навів Нам притчу і забув про своє створення. Він сказав: Хто оживить кістки, які зотліли?
79. Скажи: «Оживить їх Той, Хто створив їх уперше. Він розповідає про всяке творіння».
80. Він створив для вас вогонь із зеленого дерева, і тепер ви розпалюєте вогонь від нього.
81. Невже Той, Хто створив небеса та землю, не здатний створити подібних до них? Звичайно, адже Він Творець, Знаючий.
82. Коли Він хоче чогось, то варто Йому сказати: «Будь!» - Як це здійснюється.
83. Пречистий Той, у Чиїй Руці влада над всякою річчю! До Нього ви будете повернені.

Сура «Йа син» («Ясин») – одна з 114 сур Священного Корану, 36-й розділ за рахунком. Вона належить до мекканського періоду, тобто була послана Пророку Мухаммаду в часи, коли він жив у Мецці. «Єсін» налічує 83 аяти (голови).

Загадка двох букв

Що ж таке "Ясін"? Шарх – роз'яснення хадисів – містить у відповідь це питання. Це дві "відрізані літери" арабського алфавіту "йа" і "син", і це не єдина сура, що починається подібним чином.

Що ж до значення цих літер, то серед коментаторів Корану є думка, що це аяти, знання про які Аллах залишив у Себе, і вони не стали їх коментувати, тому що всі наявні коментарі не спираються на священні тексти. І справді це залишається нерозгаданою, потаємною загадкою і одним із чудес Кур'ана, в якому ми повинні визнати мудрість Аллаха, як Всевишній говорить у сурі Бакара, описуючи богобоязливих: «які вірують у сокровенне…» (Сура 2:3)

Історія про дивовижну загибель мешканців селища

« Як притчу приведи їм мешканців селища, до яких прийшли посланці.» (Сура Ясін:13)

Назви даного селища та більш докладної інформації про її мешканців Аллах вирішив залишити закритими, даючи зрозуміти, що важливим є саме повчальний урок даної історії, а не деталі. Один за одним посланці були до них, закликаючи повірити в Єдиного Творця, але вони відмовлялися від цього і навіть вважали їхнє пришестя поганою ознакою. І лише чоловік з околиці цього міста визнав їхню істину, і почав наставляти свій народ, який у відповідь на добро позбавили його життя. Але він переконався у достовірності великої винагороди за наслідування Ісламу, як тільки загинув, адже Милостивий обдарував його райськими садами.

А що сталося з народом?

« Був лише один голос, і вони згасли.» (Сура Йа син: 29)

Голос, який розірвав серця нечестивців, і весь народ упав мертво. Уроком для нас стане ця історія, ми бачимо результат: страждання і нещастя осягали народи за їхню впертість і виклик Могутньому Творцю.

Незаперечні докази існування Господа та істинність воскресіння

Всевишній наводить незаперечні докази свого існування, змушуючи задуматися про бездоганний, злагоджений механізм, і в тих законах, які працюють за Його волею з точністю, без жодних вад. Мертва земля, яка оживає за допомогою дощу, і людина користується нескінченними, різноманітними благами, що виростають на цій землі. Сонце-місяць, день-ніч - все рухається в ідеальному порядку, в гармонії і це є великим знаменням, яке свідчить про велич та мудрість Творця.

А що ж говорити про створення людини з крихітної краплі, яка перетворюється на чудово складене розумне створення? Він - творець всього, Він перетворює живе на мертве, і мертве на живе. Тим самим даючи зрозуміти, що воскресіння є істиною та легким завданням для Єдиного, могутнього Господа. Лише слово «Будь» і Його бажання збувається.

«Скажи: «Оживить їх Той, Хто створив їх уперше. Він розповідає про всяке творіння». (Сура Йа син: 79)

Про те, що Аль Куран – це не вірші, а…

На початку цієї сури Аллах розбиває всі сумніви щодо пророка Мухаммада, мир йому, і клянеться мудрим Кораном про істинність його місії. Він той, хто не вмів читати чи писати. Він не складав вірші, а лише доводив до людей ясний Кур'ян, заснований на логіці та мудрості Всезнаючого Господа, а не на вигаданих доказах Пророка ﷺ . Адже якщо розкрити цю книгу, ви зможете знайти у ній відповіді на всі запитання, наукові факти, законоположення, правдиві історії з минулого, повчання і поради - керівництво, вчення і користь для тих, хто має здоровий глузд.

«Ми не вчили його [Мухаммада] поезії, і не личить йому це. Це - не що інше, як Нагадування та ясний Коран» (Сура Йа син, аят 69)»

Йа син – серце Корану?

Що ж до хадісів, які розповідають про переваги цієї сури, найчастіше вони не є достовірними, і не мають твердої основи у пречистій сунні.

Ось наприклад одне з повідомлень, про цю суру, які розцінені вченими як слабкі:

-«Хто прочитає «Йасин» на початку дня, то його дуа буде прийнято» (Привів Ад-Дарімі з перерваним ланцюжком передавачів).

«Ясин» та сучасність

Сьогодні за допомогою мережі Інтернет ми можемо слухати безліч читачів Кур’ана і насолоджуватися прекрасним звучанням у тому числі й сури «Йе-син». Одне з найкрасивіших читань описуваного розділу належить світовому відомому читцю Корану Мішарі Рашиду (Абу Рашид Мішарі ібн Рашид аль-Афасі). Слухати та скачати безкоштовно відео та аудіофайли з його читанням можна на різних ісламських сайтах, у соцмережах та на ютубі. Величезною популярністю користується прослуховування коранічних записів онлайн, яке сьогодні є можливим практично на будь-якому гаджеті.

Для тих, хто вивчає Святе Письмо, після заучування кількох сур, необхідних для виконання щоденного п'ятикратного салята, дуже бажано прочитати і зрозуміти переклад і значення смислів «Ясин» російською чи іншою рідною мовою. Для тих, хто не вміє читати арабською мовою, добре завчити суру, використовуючи транскрипцію. Записуючи звуки буквами, можна легко вивчити нові аяти та сури. А в ідеалі, треба прагнути читати «Йесін» та інші сури Корану в оригіналі, де кожна літера вимовляється з таджвідом – точною звукопередачею, як це робив сам Пророк ﷺ.

На закінчення хотілося б сказати про те, що сура Йа син є воістину дивом за своїм змістом, адже в ній розкриваються надзвичайні сторони та аспекти нашої релігії, що змушує замислюватися будь-якої розумної людини.

І в той же час, ця сура як і інші, послані милостивим аяти, є милістю та зціленням для наших сердець і тіл:

«О люди! До вас від вашого Господа з'явилося застереження, зцілення для того, що в грудях, правильне керівництво і милість для віруючих» (Сура Йунус 10:57).

Молитва ясин читати

(2) уаль кураан іл хакіїм;

(3) іннака ламін ал-мурсаліїна

(4) 'алаа сираат'ім мустак'ї.

(5) танзиїл ал'азііз іррах'їїмі

(6) літунЗіра каумам маa унЗіра абаа-ухум фахум

(7) лак'од хоккал каулу 'алаа акСарихім фахум лаа

(8) іннаа джа'алнаа фії а'наакіхім аглалан фах

ілалаЗк'аані фахум мукмахуун.

(9) уа джаъалнаа мім байні айдііхім саддау уа мін

халфіхім саддан фа-гшайнаахум фахум лаа юбсіруун.

(10) уа сауаа-ун 'алаайхім а-анЗартахум ам лам

тунЗірхум лаа ю-мінуун.

(11) іннамаа тунЗіру ман іттба'аЗЗікра уа

хашийарахмаана білгайбі фабашширху бімагфіратіу уа

(12) иннаа нахну нухйи л-маута уа нактубу маа каддамуу

уа ааСаарахум, уа кулла шай-ін ахсайнаахуу фії імаамім

(13) уадріб лахум маСалан асхааба алкаряті з джаа-ал

(14) Із арсалнаа ілаїхімуСнайні факаЗЗабуухумаа,

фа'аззазнана біСааліСін факаалуу: іннаа ілаікум

(15) каалуу маа антум іллаа башарум міСлунаа уа а маа

анзаларахмаану мін шай-ін ін антум іллаа такЗібуун.

(16) каалуу: раббунаа яъламу иннааа ілайкум

(17) я маа 'алайнаа іллалбалаагулмубіїн.

(18) каалуу инна тоттаярнаа бікум, ла-іл лам тантахуу

ланарджуманнакум уа лаямассаннакум міннаа 'аЗаабун

(19) каалуу таа-ірукум ма'акум, а-ін Зуккіртум бал

антум каумум мусріфуун.

(20) уа джаа-а мін аксалмадіінаті раджулуй яс'аа;

каала яа каум іттабі'у лмурсаліїїн.

(21) іттабі'уу малий лаа яс-алукум аджран уа хум

(22) уа маа лія маа а'буду ллаЗії фатаранії уа ілайхії

(23) а-аттахиЗу мін дууніхії ааліхатан, ий

юриднірахмаану бідуррин лаа-

тугнії 'анні шафа'атухум шай-ан уа лаа юнк'іЗуун.

(24) інії ізал ла-фії д'алаалім мубіїн

(25) инни ааманту біраббікум фасма'уун.

(26) киїла дхулив джаннату; каала: яа лайта каумії

(27) бімаа гафара лії раббії уа джа'аланії мін

(28) уа маа анзалнаа 'алаа кауміхії мім ба'дихії мін

джундім мін ассамаа-і уа маа куннаа мунзиліїн.

(29) ін каанат іллаа сайхатау яхідатан фахум

(30) яа хасратан 'алал 'ібаад; маа я-тііхім

міррасуулін іллаа кануу біхії ястазі-уун.

(31) алам ярау кам ахлакнаа каблахум мін алкурууні

аннахум ілаіхім лаа ярджі'уун.

(32) уа ін куллул ламмаа джамії'ул ладайнаа мухдаруун.

(33) уа ааятул лахум улардул майтату: ахяйнаахаа уа

ахраджнаа мінхаа хаббан фамінхуу я-кулуун.

(34) уа джаъалнаа фиихаа джаннаатим мін нахіілін уа

а'наабін уа фаджджарнаа фіхаа мінал 'уюун.

(35) лія-кулуу мін Самаріхії уа маа 'амілатхуу

айдііхім афалаа яшкуруун.

(36) субхаана ллаЗии халакал азуааджа куллахаа міммаа

тумбітул арду уа мін анфусихім уа міммаа лаа я'ламуун.

(37) уа ааятул лахумул лайлу, наслаху мінхун нахаара

(38) уаш шамсу таджрії лі-мустакарріл лахаа Зааліка

такдіірул 'азіізіл 'аліїм.

(39) уал комара каддарнаахуу маназіла хаттаа 'аада

(40) лаш шамсу ямбагії лахаа ан тудрікал комара уа

лаллайлу саабікун нахаарі уа куллун фії фалак

(41) уа ааятул лахум аннаа хмалнаа Зурріятятахум

(42) уа халакнаа лахум мім міСліхії маа яркабуун.

(43) уа ин наша- нугрикхум фалаа саріїха лахум уа лаа

(44) іллаа рахматам міннаа уа матаа'ан ілаа хіїн.

(45) уа іЗаа киїла лахум уттакуу маа байна айдіікум уа

маа халфакум ла'аллакум турхамуун.

(46) уа маа та-тііхім мін ааятім мін ааяаті раббіхім

іллаа каануу 'анхаа му'рідіін.

(47) уа іЗаа киїла лахум унфікуу міммаа

разакакумуллах, кал аллЗіїна кафаруу ліллаЗіїна

аамануу: а-нут'іму малий лау яшаа-Аллаху ат'смаху, ін

антум іллаа фії далаалім мубіїн.

(48) уа якулууна матаа хазал уа'ду ін кунтум

(49) маа янЗурууна іллаа сайхатау уахідатан та-хуЗухум

уа хум яхіссімуун.

(50) фалаа ястатії'ууна таусіятан уа лаа ілаа ахліхім

(51) уа нуфіха фіс суурі фахум минал адждааС ілаа

(52) каалуу яа уайланаа мам ба'аСанаа мім маркадіна;

хазаа маа уа'адар рахмаану уа садакал мурсалуун.

(53) ін каанат іллаа сайхатау уахідатан фа-ізаа хум

джамії'ул ладайнаа мухдаруун.

(54) Фаляума лаа тузламу нафсун шай-ан, уа лаа

туджзауна іллаа маа кунтум та'ламуун.

(55) інна асхаабал джаннатил яума фії шугулін

(56) хум уа азуаджухум фії зілаалін 'алал араа-ики

(57) лахум фиихаа фаакихатуу уа лахум маа ядда'уун.

(58) салаамун каулам світ раббір рахім.

(59) уамтазул яума айюхал муджрімуун.

(60) алам а'хад ілайкум яа банії аадама ал лаа

та'будуш шайтаан? іннахуу лакум ядум мубіїн.

(61) уа ан і'будуунії, хааЗаa сираатум мустаким.

(62) уа лакод адалла мінкум джибіллан каСіїран, афалам

(63) хааЗіх'ї джаханнаму ллаЗії кунтум ту'адуун.

(64) іслаухал яума бімаа кунтум такфуруун.

(65) аляума нахтіму 'алаа афуааахіхім уа тукаллімунаа

айдііхім уа ташхуду арджулух'ум бімаа каануу яксібуун.

(66) уа лау нашаа-у латамаснаа 'алаа а'юнихим

фастабакус сираату фааннаа юбсіруун.

(67) уа лау нашаа-у ламасахнаахум 'алаа маканатихім

фамастатаауу мудійян уа лаа ярджи'уун.

(68) уа ман ну'аммірхуу нунаккісхуу філ халк'ї афалаа

(69) уа маа 'алламнаахуш ши'ра уа маа ямбагії лахуу,

ін хууа іллаа Зікруу уа куранум мубіїн.

(71) ауалам ярау аннаа халакнаа лахум міммаа амілат

айдіінаа ан'ааман фахум лахаа маалікуун.

(72) уа Заллалнаахаа лахум фамінхаа ракуубухум уа

(73) уа лахум фиихаа манаафі'у уа машаарібу афалаа

(74) уаттахаЗуу мін дууніллахі ааліхатан ла'аллахум

(75) лаа ястатії'ууна насрахум уа хум лахум джндум

(76) фалааяхзунка каулахум; іннаа на'ламу маа

юсіррууна уа маа ю'лінуун.

(77) ауалам ярав інсаану аннаа халакнаахуу мін

нутфатин фаїзаа хууа хасіімунм мубіїн.

(78) уа дараба ланаа маСалау уа насія халкахуу: каала

травень юх'йіл 'ізаама уа хія раміім.

(79) кул юхйихаллаЗии анша-ахаа аууала марратин уа

хууа бі-куллі халяїн 'алім.

(80) аллЗии джаъала лакум мінаш шаджаріл ахдарі нааран

фа-ізаа антум мінхуу тукідуун.

(81) ауалайсаллаЗії халакас самаауаааті уал арда

бікаадирин 'алаа ай яхлука міСлахум? балаа уа хууал

(82) іннамаа амрухуу ізаа араада шай-ан ай якула лахуу

(83) фасубхааналлаЗії біядихії малакууту куллі шай-ін

уа ілайхії туджа'уун.

Примітка: наведені нижче рядки не є частиною Сури, але їх рекомендується читати як дуа-зікр після цієї сури (необов'язково).

(кулю шай-ін кхаалікун ілля уаджхьуhу: лаhул

Молитва ясин читати

«У всього є серце, і серцем Корану є сура Ясін, хто читає її, той подібний до того, хто прочитав Коран 10 разів».

Сура «Ясин» названа серцем Священної книги і, отже, має значення для віруючого. По-перше, слід зазначити, що в сурі говориться про єдність Аллаха, про покарання тих, хто не вірить у це, про Судний день і про воскресіння. Сура «Ясин» спрямовано використання усвідомлення істини у свідомість мусульманина.

Існує безліч хадісів про гідність цієї сури. Так в одному з них говориться: "Якщо хтось увійде на цвинтар і прочитає суру "Ясин", то покарання (тих, хто в могилі) буде зменшено цього дня, і тому дістанеться нагорода, яка дорівнює кількості людей, похованих на цвинтарі" .

В іншому хадісі сказано, що Аллах прочитав сури «Таха» та «Ясін» за тисячу років до створення небес та землі. І коли ангели почули, то сказали: «Щастя тій громаді, якою буде посланий цей Коран, і щастя тим серцям, які його носитимуть, тобто вивчать його, і щастя тим мовам, які його читатимуть».

У сурі «Ясин» приховано благословення віруючого як у цьому, так і у наступному світі. Вона підтримує віру в серце і нагадує про Всемогутність Всевишнього. Ця сура віддаляє від мусульманина біди цього світу і ахірата того, хто молиться.

В одному хадисі говориться: «Той, хто читає суру «Ясин», його багато гріхів прощаються. Коли читає голодний, то він насититься. Якщо це заблуканий, він знаходить дорогу. Якщо читає тварину, яка втратила, то вона знаходиться. Якщо людина читає, боячись, що не вистачить їжі, її стає достатньо. Якщо читати на вмираючого під час агонії, його агонії полегшуються. Якщо читати на жінку, яка має труднощі під час пологів, то пологи полегшуються».

Сура «Ясин» читається мертвим, щоб їхня душа знайшла спокій у тому світі. Її потребують не тільки покійні, ця сура приносить душевний спокій і умиротворення живим.

Мусульмани розповідають про дивовижні властивостісури «Ясин» та про його значення у житті віруючого. Абу Ахмад розповідає, що деякі люди не починають свій день без кави, а він не починає його без прочитання священної сури. «Сура «Ясин» робить мене ближче до Всевишнього, адже в ній йдеться про страшний день суду та покарання за гріхи. Це сура день у день є постійним нагадуванням про справжню мету мого життя - поклоніння Аллаху».

2. Клянуся мудрим Кораном!

4. прямому шляху.

80. Він створив для вас вогонь із зеленого дерева, і тепер ви розпалюєте вогонь від нього.

81. Невже Той, Хто створив небеса і землю, не здатний створити подібних до них? Звичайно, адже Він Творець, Знаючий.

82. Коли Він бажає чогось, то варто Йому сказати: Будь! - Як це здійснюється.

83. Пречистий Той, у Чиїй Руці влада над всякою річчю! До Нього ви будете повернені.

Сура Йасін

В ім'я Аллаха Милостивого, Милосердного!

Ясін (сура 36) – одна з найвідоміших сур Священного Корану, і в цій сторінці Ви зможете його читати, скачати або слухати mp3 онлайн.

Читати суру Ясін онлайн арабською мовою

Транскрипція сури Ясін (текст російською)

Смисловий переклад сури Ясін Ельміра Кулієва російською мовою

2. Клянуся мудрим Кораном!

3. Воістину, ти – один із посланців

4. прямому шляху.

5. Він посланий Могутнім, Милосердним,

6. щоб ти застеріг людей, батьків яких ніхто не застеріг, через що вони залишалися безтурботними невігласами.

7. Щодо більшості з них збулося Слово, і вони не увірують.

8. Воістину, Ми наклали на їхні шиї пута до самого підборіддя, і їхні голови задерті.

9. Ми встановили перешкоду перед ними та перешкоду позаду них і накрили їх покривалом, і вони не бачать.

10. Їм байдуже, застеріг ти їх чи не застеріг. Вони не вірять.

11. Ти можеш застерегти тільки того, хто пішов за нагадуванням і залякався Милостивого, не бачачи Його на власні очі. Радуй його звісткою про прощення і щедру нагороду.

12. Воістину, ми оживляємо мертвих і записуємо те, що вони зробили, і те, що вони залишили після себе. Будь-яку річ Ми підрахували в ясному керівництві (Зберігаємо скрижали).

13. Як притчу приведи їм мешканців селища, до яких прийшли посланці.

14. Коли Ми відправили до них двох посланців, вони визнали їх брехунами, і тоді Ми підкріпили їх третім. Вони сказали: «Воістину, ми послані до вас».

15. Вони сказали: «Ви такі люди, як і ми. Милостивий нічого не посилав, а ви всього лише брешете».

16. Вони сказали: “Наш Господь знає, що ми справді послані до вас.

17. На нас покладено лише ясна передача одкровення».

18. Вони сказали: «Воістину, ми побачили у вас погане знамення. Якщо ви не припините, то ми неодмінно поб'ємо вас камінням і вас торкнуться болісних страждань від нас».

19. Вони сказали: «Ваша погана ознака звернеться проти вас самих. Невже, якщо вас застерігають, ви вважаєте це поганою ознакою? О ні! Ви – люди, що переступили межі дозволеного!

20. З околиці міста поспіхом прийшов чоловік і сказав: «О мій народе! Ідіть за посланцями.

21. Ідіть за тими, хто не просить у вас нагороди і слідує прямим шляхом.

22. І чому б мені не поклонятися Тому, Хто створив мене і до Кому ви будете повернуті?

23. Невже я буду поклонятися іншим богам, крім Нього? Адже якщо Милостивий забажає заподіяти мені зло, то їхнє заступництво нічим не допоможе мені, і вони не врятують мене.

24. Ось тоді я опинюся у очевидній помилці.

25. Справді, я повірив у вашого Господа. Послухайте мене».

26. Йому було сказано: Увійди в Рай! Він сказав: «О, якби мій народ знав,

27. За що мій Господь пробачив мене (або що мій Господь пробачив мене) і що Він зробив мене одним із шанованих!

28. Після нього ми не послали на його народ жодного війська з неба і не збиралися послати.

29. Був лише один голос, і вони згасли.

30. Про горе рабам! Не приходив до них жоден посланець, з якого б вони не знущалися.

31. Невже вони не бачать, скільки поколінь ми занапастили до них і що вони не повернуться до них?

32. Воістину, всі вони будуть зібрані у нас.

33. Знаком для них є мертва земля, яку ми оживили і витягли з неї зерно, яким вони харчуються.

34. Ми створили на ній сади з пальм та винограду і змусили битися в них джерела,

35. щоб вони їли їхні плоди і те, що створили своїми руками (або щоб вони їли плоди, які вони не творили своїми руками). Невже вони не будуть вдячні?

36. Пречистий Той, Хто створив парами те, що вирощує земля, їх самих і те, чого вони не знають.

37. Знаком для них є ніч, яку Ми відокремлюємо від дня, і ось вони поринають у морок.

38. Сонце пливе до свого місця перебування. Таке встановлення Могутнього, Знаючого.

39. Ми визначили для місяця положення, поки він знову не стає подібним до старої пальмової гілки.

40. Сонцю не слід наздоганяти місяць, і ніч не випереджає день. Кожен пливе орбітою.

41. Знаком для них є те, що Ми перенесли їхнє потомство в переповненому ковчезі.

42. Ми створили для них за його подобою те, на що вони сідають.

43. Якщо ми побажаємо, то потопимо їх, і тоді ніхто не врятує їх, і самі вони не врятуються,

44. якщо ми не зробимо їм милості і не дозволимо їм користуватися благами до певного часу.

45. Коли їм кажуть: «Бійтеся того, що перед вами, і того, що після вас, щоб ви помилувалися», вони не відповідають.

46. ​​Яка б ознака їхнього Господа не з'явилася до них, вони неодмінно відвертаються від нього.

47. Коли їм кажуть: «Витрачайте з того, чим вас наділив Аллах», – невіруючі кажуть віруючим: «Невже ми годуватимемо того, кого нагодував би Аллах, якби побажав? Воістину, ви лише перебуваєте у очевидній помилці».

48. Вони кажуть: Коли здійсниться ця обіцянка, якщо ви кажете правду?

49. Їм нема чого чекати, крім одного лише голосу, який вразить їх тоді, коли вони сперечатимуться.

50. Вони не зможуть ні залишити заповіт, ні повернутись до своїх родин.

51. Протрубають у Ріг, і ось вони прямують до свого Господа з могил.

52. Вони скажуть: «Про горе нам! Хто підняв нас з місця, де ми спали? Це те, що обіцяв Милостивий, і посланці говорили правду».

53. Буде лише голос, і всі вони будуть зібрані у Нас.

54. Сьогодні жодній душі не буде заподіяно жодної несправедливості, і вам віддасться лише за те, що ви робили.

55. Воістину, мешканці Раю сьогодні будуть зайняті насолодою.

56. Вони та їхні подружжя лежатимуть у тінях на ложах, притулившись.

57. Там для них є фрукти і все, що вони вимагатимуть.

58. Милосердний Господь вітає їх словом: "Мир!"

59. Відділіться сьогодні, о грішники!

60. Хіба Я не заповідав вам, о сини Адама, не поклонятися сатані, який є вашим явним ворогом,

61. і поклонятися Мені? Це – прямий шлях.

62. Він уже ввів в оману багатьох із вас. Невже ви не знаєте?

63. Ось Геєнна, яка була обіцяна вам.

64. Горіть у ній сьогодні за те, що ви не вірували».

65. Сьогодні ми запечатаємо їхні уста. Їхні руки будуть говорити з Нами, а їхні ноги свідчать про те, що вони набували.

66. Якщо ми забажаємо, то позбавимо їх зору, і тоді вони кинуться до Шляху. Але як вони бачитимуть?

67. Якщо ми забажаємо, то спотворимо їх на їхніх місцях, і тоді вони не зможуть ні рушити вперед, ні повернутися.

68. Тому, кому ми даруємо довге життя, ми надаємо протилежного вигляду. Невже вони не розуміють?

69. Ми не вчили його (Мухаммада) поезії, і не личить йому це. Це – не що інше, як Нагадування та ясний Коран,

70. щоб він застерігав тих, хто живий, і щоб збулося Слово щодо невіруючих.

71. Невже вони не бачать, що з того, що зробили Наші руки (Ми Самі), Ми створили для них худобу, і що вони володіють ними?

72. Ми зробили його підвладним їм. На одних із них вони їздять верхи, а іншими харчуються.

73. Вони приносять їм користь та питво. Невже вони не будуть вдячні?

74. Але вони поклоняються замість Аллаха іншим богам, сподіваючись, що їм нададуть допомогу.

75. Вони не можуть допомогти їм, хоча вони є для них готовим військом (язичники готові боротися за своїх ідолів, або ідоли будуть в останньому житті готовим військом проти язичників).

76. Нехай їхні промови не засмучують тебе. Вони приховують, і те, що вони виявляють.

77. Невже людина не бачить, що ми створили її з краплі? І ось він відкрито сперечається!

78. Він навів Нам притчу і забув про своє створення. Він сказав: Хто оживить кістки, які зотліли?

79. Скажи: «Оживить їх Той, Хто створив їх уперше. Він розповідає про всяке творіння».

Читання сури "Ясін" + арабський текст. Відео буде корисним тим, хто хоче вивчити цю суру напам'ять або навчитися правильно її читати. Читає шейх Абдулбасід Абдулсамад.

Переклад сури 36 сури Корана Ясін (Йа Сін)

Сура 36. Йa Cін
1. Йа. Син.
2. Клянуся мудрим Кораном!
3. Воістину, ти – один із посланців
4. прямому шляху.
5. Він посланий Могутнім, Милосердним,
6. щоб ти застеріг людей, батьків яких ніхто не застеріг, через що вони залишалися безтурботними невігласами.
7. Щодо більшості з них збулося Слово, і вони не увірують.
8. Воістину, Ми наклали на їхні шиї пута до самого підборіддя, і їхні голови задерті.
9. Ми встановили перешкоду перед ними та перешкоду позаду них і накрили їх покривалом, і вони не бачать.
10. Їм байдуже, застеріг ти їх чи не застеріг. Вони не вірять.
11. Ти можеш застерегти тільки того, хто пішов за нагадуванням і залякався Милостивого, не бачачи Його на власні очі. Радуй його звісткою про прощення і щедру нагороду.
12. Воістину, ми оживляємо мертвих і записуємо те, що вони зробили, і те, що вони залишили після себе. Будь-яку річ Ми підрахували в ясному керівництві (Зберігаємо скрижали).
13. Як притчу приведи їм мешканців селища, до яких прийшли посланці.
14. Коли Ми відправили до них двох посланців, вони визнали їх брехунами, і тоді Ми підкріпили їх третім. Вони сказали: «Воістину, ми послані до вас».
15. Вони сказали: «Ви такі люди, як і ми. Милостивий нічого не посилав, а ви всього лише брешете».
16. Вони сказали: “Наш Господь знає, що ми справді послані до вас.
17. На нас покладено лише ясна передача одкровення».
18. Вони сказали: «Воістину, ми побачили у вас погане знамення. Якщо ви не припините, то ми неодмінно поб'ємо вас камінням і вас торкнуться болісних страждань від нас».
19. Вони сказали: «Ваша погана ознака звернеться проти вас самих. Невже, якщо вас застерігають, ви вважаєте це поганою ознакою? О ні! Ви – люди, що переступили межі дозволеного!
20. З околиці міста поспіхом прийшов чоловік і сказав: «О мій народе! Ідіть за посланцями.
21. Ідіть за тими, хто не просить у вас нагороди і слідує прямим шляхом.
22. І чому б мені не поклонятися Тому, Хто створив мене і до Кому ви будете повернуті?
23. Невже я буду поклонятися іншим богам, крім Нього? Адже якщо Милостивий забажає заподіяти мені зло, то їхнє заступництво нічим не допоможе мені, і вони не врятують мене.
24. Ось тоді я опинюся у очевидній помилці.
25. Справді, я повірив у вашого Господа. Послухайте мене».
26. Йому було сказано: Увійди в Рай! Він сказав: «О, якби мій народ знав,
27. За що мій Господь пробачив мене (або що мій Господь пробачив мене) і що Він зробив мене одним із шанованих!
28. Після нього ми не послали на його народ жодного війська з неба і не збиралися послати.
29. Був лише один голос, і вони згасли.
30. Про горе рабам! Не приходив до них жоден посланець, з якого б вони не знущалися.
31. Невже вони не бачать, скільки поколінь ми занапастили до них і що вони не повернуться до них?
32. Воістину, всі вони будуть зібрані у нас.
33. Знаком для них є мертва земля, яку ми оживили і витягли з неї зерно, яким вони харчуються.
34. Ми створили на ній сади з пальм та винограду і змусили битися в них джерела,
35. щоб вони їли їхні плоди і те, що створили своїми руками (або щоб вони їли плоди, які вони не творили своїми руками). Невже вони не будуть вдячні?
36. Пречистий Той, Хто створив парами те, що вирощує земля, їх самих і те, чого вони не знають.
37. Знаком для них є ніч, яку Ми відокремлюємо від дня, і ось вони поринають у морок.
38. Сонце пливе до свого місця перебування. Таке встановлення Могутнього, Знаючого.
39. Ми визначили для місяця положення, поки він знову не стає подібним до старої пальмової гілки.
40. Сонцю не слід наздоганяти місяць, і ніч не випереджає день. Кожен пливе орбітою.
41. Знаком для них є те, що Ми перенесли їхнє потомство в переповненому ковчезі.
42. Ми створили для них за його подобою те, на що вони сідають.
43. Якщо ми побажаємо, то потопимо їх, і тоді ніхто не врятує їх, і самі вони не врятуються,
44. якщо ми не зробимо їм милості і не дозволимо їм користуватися благами до певного часу.
45. Коли їм кажуть: «Бійтеся того, що перед вами, і того, що після вас, щоб ви помилувалися», вони не відповідають.
46. ​​Яка б ознака їхнього Господа не з'явилася до них, вони неодмінно відвертаються від нього.
47. Коли їм кажуть: «Витрачайте з того, чим вас наділив Аллах», – невіруючі кажуть віруючим: «Невже ми годуватимемо того, кого нагодував би Аллах, якби побажав? Воістину, ви лише перебуваєте у очевидній помилці».
48. Вони кажуть: Коли здійсниться ця обіцянка, якщо ви кажете правду?
49. Їм нема чого чекати, крім одного лише голосу, який вразить їх тоді, коли вони сперечатимуться.
50. Вони не зможуть ні залишити заповіт, ні повернутись до своїх родин.
51. Протрубають у Ріг, і ось вони прямують до свого Господа з могил.
52. Вони скажуть: «Про горе нам! Хто підняв нас з місця, де ми спали? Це те, що обіцяв Милостивий, і посланці говорили правду».
53. Буде лише голос, і всі вони будуть зібрані у Нас.
54. Сьогодні жодній душі не буде заподіяно жодної несправедливості, і вам віддасться лише за те, що ви робили.
55. Воістину, мешканці Раю сьогодні будуть зайняті насолодою.
56. Вони та їхні подружжя лежатимуть у тінях на ложах, притулившись.
57. Там для них є фрукти і все, що вони вимагатимуть.
58. Милосердний Господь вітає їх словом: "Мир!"
59. Відділіться сьогодні, о грішники!
60. Хіба Я не заповідав вам, о сини Адама, не поклонятися сатані, який є вашим явним ворогом,
61. і поклонятися Мені? Це – прямий шлях.
62. Він уже ввів в оману багатьох із вас. Невже ви не знаєте?
63. Ось Геєнна, яка була обіцяна вам.
64. Горіть у ній сьогодні за те, що ви не вірували».
65. Сьогодні ми запечатаємо їхні уста. Їхні руки будуть говорити з Нами, а їхні ноги свідчать про те, що вони набували.
66. Якщо ми забажаємо, то позбавимо їх зору, і тоді вони кинуться до Шляху. Але як вони бачитимуть?
67. Якщо ми забажаємо, то спотворимо їх на їхніх місцях, і тоді вони не зможуть ні рушити вперед, ні повернутися.
68. Тому, кому ми даруємо довге життя, ми надаємо протилежного вигляду. Невже вони не розуміють?
69. Ми не вчили його (Мухаммада) поезії, і не личить йому це. Це – не що інше, як Нагадування та ясний Коран,
70. щоб він застерігав тих, хто живий, і щоб збулося Слово щодо невіруючих.
71. Невже вони не бачать, що з того, що зробили Наші руки (Ми Самі), Ми створили для них худобу, і що вони володіють ними?
72. Ми зробили його підвладним їм. На одних із них вони їздять верхи, а іншими харчуються.
73. Вони приносять їм користь та питво. Невже вони не будуть вдячні?
74. Але вони поклоняються замість Аллаха іншим богам, сподіваючись, що їм нададуть допомогу.
75. Вони не можуть допомогти їм, хоча вони є для них готовим військом (язичники готові боротися за своїх ідолів, або ідоли будуть в останньому житті готовим військом проти язичників).
76. Нехай їхні промови не засмучують тебе. Вони приховують, і те, що вони виявляють.
77. Невже людина не бачить, що ми створили її з краплі? І ось він відкрито сперечається!
78. Він навів Нам притчу і забув про своє створення. Він сказав: Хто оживить кістки, які зотліли?
79. Скажи: «Оживить їх Той, Хто створив їх уперше. Він розповідає про всяке творіння».
80. Він створив для вас вогонь із зеленого дерева, і тепер ви розпалюєте вогонь від нього.
81. Невже Той, Хто створив небеса і землю, не здатний створити подібних до них? Звичайно, адже Він Творець, Знаючий.
82. Коли Він бажає чогось, то варто Йому сказати: Будь! - Як це здійснюється.
83. Пречистий Той, у Чиїй Руці влада над всякою річчю! До Нього ви будете повернені.
Переклад Ельміра Кулієва.