Казка зимовий ранок. "зимовий ранок"
Іде чарівниця-зима,
Прийшла, розсипалась; клаками
Повисла на сучках дубів,
Лігла хвилястими килимами
Серед полів навколо пагорбів.
Брега з нерухомою річкою
Зрівняла пухкою пеленою;
Блиснув мороз, і раді ми
Проказам матінки-зими.
А. С. Пушкін «Зимовий ранок»
Мороз та сонце; день чудовий!
Ще ти дрімаєш, друг чарівний -
Пора, красуня, прокинься:
Відкрий зімкнуті негою погляди
Назустріч північній Аврори,
Зіркою півночі прийди!
Вечір, ти пам'ятаєш, завірюха злилася,
На каламутному небі імла носилася;
Місяць, як бліда пляма,
Крізь хмари похмурі жовтіли,
І ти сумна сиділа -
А нині... подивись у вікно:
Під блакитними небесами
Чудовими килимами,
Блискаючи на сонці, сніг лежить;
Прозорий ліс один чорніє,
І ялина крізь іній зеленіє,
І річка під льодом блищить.
Вся кімната бурштиновим блиском
Осяяна. Веселим тріском
Тріщить затоплена піч.
Приємно думати біля лежанки.
Але знаєш: чи не наказати в санки
Кобилку буру заборонити?
Ковза по ранковому снігу,
Друг милий, віддамося бігу
Нетерплячого коня
І відвідаємо поля порожні,
Ліси, нещодавно такі густі,
І берег, милий для мене.
А. С. Пушкін «Уривки з поеми «Євгеній Онєгін»» Зими чекала, чекала природа. ,
Зима!.. Селянин, тріумфуючи
Того року осіння погода
Стояла довго на подвір'ї,
Зими чекала, чекала на природу.
Сніг випав лише у січні
На третій у ніч. Прокинувшись рано,
У вікно побачила Тетяна
Вранці побілілий двір,
Куртини, покрівлі та паркан,
На шибках легкі візерунки,
Дерева в зимовому сріблі,
Сорок веселих на подвір'ї
І м'яко вистелені гори
Взимку блискучим килимом.
Все яскраво, все біло довкола.
Зима!.. Селянин, тріумфуючи,
На дровах оновлює шлях;
Його конячка, сніг почуваючи,
Плететься риссю якось;
Броди пухнасті вибухаючи,
Летить кибитка зайва;
Ямщик сидить на опромінюванні
У кожусі, у червоному поясі.
Ось бігає дворовий хлопчик,
У санки жучку посадив,
Себе на коня перетворивши;
Шалун вже заморозив пальчик:
Йому і боляче і смішно,
А мати загрожує йому у вікно.
А. С. Пушкін «Зимова дорога»
Крізь хвилясті тумани
Пробирається місяць,
На сумні галявини
Льє сумно світло вона.
Дорогою зимовою, нудною
Трійка хорт біжить,
Дзвіночок однозвучний
Стомлює гримить.
Щось чується рідне
У довгих піснях ямщика:
То розгулля удале,
То серцева туга...
Ні вогню, ні чорної хати...
Глуш та сніг... Назустріч мені
Тільки версти смугасті
Трапляються одне.
Нудно, сумно... Завтра, Ніно,
Завтра, повернувшись до милої,
Я забудуся біля каміна,
Задивлюся не надивившись.
Звучно стрілка годинна
Мірне коло свій зробить,
І, докучних видаляючи,
Північ нас не розлучить.
Сумно, Ніно: шлях мій нудний,
Дрімля замовк мій ямщик,
Дзвіночок однозвучний,
Отуманено місячне обличчя.
А. С. Пушкін «Зима. Що робити нам у селі? Я зустрічаю"
Зима. Що робити нам у селі? Я зустрічаю
Слугу, що несе мені вранці чашку чаю,
Запитаннями: чи тепло? чи вщухла хуртовина?
Пороша є чи ні? і чи можна постіль
Залишити для сідла, чи краще до обіду
Вовтузитися зі старими журналами сусіда?
Пороша. Ми встаємо, і зараз на коня,
І риссю по полю при першому світлі дня;
Арапники в руках, собаки за нами;
Дивимось на блідий сніг старанними очима;
Кружимося, нишпоримо і пізно вже часом,
Двох зайців протруївши, є додому.
Куди як весело! Ось вечір: завірюха виє;
Свічка темно горить; соромлячись, серце ниє;
По краплині, повільно ковтаю нудьги отрута.
Читати хочу; очі над літерами ковзають,
А думки далеко... Я книгу закриваю;
Беру перо, сиджу; насильно вириваю
У музи дрімає незв'язні слова.
До звуку звук не йтиме... Втрачаю всі права
Над римою, над моєю служницею дивною:
Вірш мляво тягнеться, холодний і туманний.
Втомлений, з лірою я припиняю суперечку,
Іду до вітальні; там чую розмову
Про близькі вибори, про цукровий завод;
Господиня хмуриться на кшталт погоди,
Сталевими спицями швидко ворушачи,
Чи про червоного ворожить короля.
Туга! Так день за днем йде на самоту!
Але якщо надвечір у сумне селище,
Коли за шашками сиджу я в куточку,
Приїде здалеку в кибитці чи візку
Несподівана сім'я: старенька, дві дівчини
(Дві біляві, дві стрункі сестриці), -
Як пожвавлюється глуха сторона!
Як життя, о боже мій, стає сповнене!
Спочатку опосередковано-уважні погляди,
Потім слів кілька, потім і розмови,
А там і дружний сміх, і пісні ввечері,
І вальси швидкі, і шепіт за столом,
І погляди важкі, і вітряні мови,
На вузьких сходах сповільнені зустрічі;
І діва в сутінки виходить на ґанок:
Відкриті шия, груди, і завірюха їй в обличчя!
Але бурі півночі не шкідливі для російської троянди.
Як жарко поцілунок палає на морозі!
Як діва російська свіжа в пилюці снігів!
ЗИМОВИЙ РАНОК
Пора, красуня, прокинься:
Відкрий зімкнуті негою погляди
Назустріч північній Аврори,
Зіркою півночі прийди!
На каламутному небі імла носилася;
Місяць, як бліда пляма,
Крізь хмари похмурі жовтіли,
І ти сумна сиділа -
А нині... подивись у вікно:
Під блакитними небесами
Чудовими килимами,
Блискаючи на сонці, сніг лежить;
Прозорий ліс один чорніє,
І ялина крізь іній зеленіє,
І річка під льодом блищить.
Вся кімната бурштиновим блиском
Осяяна. Веселим тріском
Тріщить затоплена піч.
Приємно думати біля лежанки.
Кобилку буру заборонити?
Ковза по ранковому снігу,
Друг милий, віддамося бігу
Нетерплячого коня
І відвідаємо поля порожні,
Ліси, нещодавно такі густі,
І берег, милий для мене.
КОМЕНТАРІ:
Час, красуне, прокинься! -Wake up, my dear!
Відкрий зімкнуті негою погляди - Розкрий закриті сном очі
Аврора - Богиня ранку
Вечір = увечері
На каламутному небі імла носилася – на темному небі швидко рухалися хмари
хмари похмурі = великі темні хмари
нині-тепер
чудовими килимами - like wonderful carpets
осяяна бурштиновим блиском - lighted up with amber glitter
веселий тріск - a merry crackling of the fire
лежанка = ліжко,диван
кобилка = кінь, кінь
заборонити - to harness
ковзаючи - sliding
ЗИМОВИЙ РАНОК
Мороз та сонце; день чудовий!
Ще ти дрімаєш, друг чарівний -
Пора, красуня, прокинься:
Відкрий зімкнуті негою погляди
Назустріч північній Аврори,
Зіркою півночі прийди!
Вечір, ти пам'ятаєш, завірюха злилася,
На каламутному небі імла носилася;
Місяць, як бліда пляма,
Крізь хмари похмурі жовтіли,
І ти сумна сиділа -
А нині... подивись у вікно:
Під блакитними небесами
Чудовими килимами,
Блискаючи на сонці, сніг лежить;
Прозорий ліс один чорніє,
І ялина крізь іній зеленіє,
І річка під льодом блищить.
Вся кімната бурштиновим блиском
Осяяна. Веселим тріском
Тріщить затоплена піч.
Приємно думати біля лежанки.
Але знаєш: чи не наказати в санки
Кобилку буру заборонити?
Ковза по ранковому снігу,
Друг милий, віддамося бігу
Нетерплячого коня
І відвідаємо поля порожні,
Ліси, нещодавно такі густі,
І берег, милий для мене.
Мороз та сонце; день чудовий!
Ще ти дрімаєш, друг чарівний -
Пора, красуня, прокинься:
Відкрий зімкнуті негою погляди
Назустріч північній Аврори,
Зіркою півночі прийди!
Вечір, ти пам'ятаєш, завірюха злилася,
На каламутному небі імла носилася;
Місяць, як бліда пляма,
Крізь хмари похмурі жовтіли,
І ти сумна сиділа -
А нині... подивись у вікно:
Під блакитними небесами
Чудовими килимами,
Блискаючи на сонці, сніг лежить;
Прозорий ліс один чорніє,
І ялина крізь іній зеленіє,
І річка під льодом блищить.
Вся кімната бурштиновим блиском
Осяяна. Веселим тріском
Тріщить затоплена піч.
Приємно думати біля лежанки.
Але знаєш: чи не наказати в санки
Кобилку буру заборонити?
Ковза по ранковому снігу,
Друг милий, віддамося бігу
Нетерплячого коня
І відвідаємо поля порожні,
Ліси, нещодавно такі густі,
І берег, милий для мене.
Страх – твій кращий другі твій найлютіший ворог. Це як вогонь. Ти контролюєш вогонь – і ти можеш готувати на ньому. Ти втрачаєш над ним контроль - і він спалить все довкола і вб'є тебе.
Поки ти сам не навчився щоранку піднімати сонце на небеса, поки не знаєш, куди направити блискавку чи як створити гіпопотама, не берись судити, як Бог править світом – мовчи та слухай.
Людина, в будь-якому обличчі,
Знайти під сонцем місце все мріє.
А насолодившись світлом і теплом,
Шукати на сонці плями починає.
Одного чудового дня ти прийдеш на те ваше місце, візьмеш те саме вино, а воно несмачне, сидіти незручно і ти зовсім інша людина.
Усміхнися, коли на небі хмари.
Усміхнися, коли в душі негода.
Усміхнися, і одразу стане краще.
Усміхнися, адже ти ж чиєсь щастя!
А новий день - наче листок чистий,
Ти сам вирішуєш: що, куди, коли…
Почни його з добрих думок друг,
І в житті все вийде!
Давай будемо просто. Не треба обіцянок. Не слід очікувати неможливого. Ти будеш у мене, а я – у тебе. Давай просто будемо одне в одного. Мовчки. Тихо. І по-справжньому!
Коли на обличчі твоїм холод і нудьга,
Коли ти живеш у роздратуванні та суперечці,
Ти навіть не знаєш, яке ти борошно,
І не знаєш, яке ти горе.Коли ж ти добріший, ніж синь у піднебессі,
А в серці і світло, і кохання, і доля,
Ти навіть не знаєш, яка ти пісня,
І навіть не знаєш, яке ти щастя!
Я годинами можу сидіти біля вікна і дивитись, як іде сніг. Найкраще - дивитися крізь густий сніг світ, наприклад на вуличний ліхтар. Або вийти з дому, щоб сніг на тебе лягав. Ось воно, диво. Людськими руками такого не створити.
Вірші Пушкіна
Мороз та сонце; день чудовий!
Ще ти дрімаєш, друг чарівний -
Пора, красуня, прокинься;
Відкрий зімкнуті негою погляди
Назустріч північній Аврори,
Зіркою півночі прийди!
Вечір, ти пам'ятаєш, завірюха злилася,
На каламутному небі імла носилася;
Місяць, як бліда пляма,
Крізь хмари похмурі жовтіли,
І ти сумна сиділа –
А нині... подивись у вікно:
Під блакитними небесами
Чудовими килимами,
Блискаючи на сонці, сніг лежить;
Прозорий ліс один чорніє,
І ялина крізь іній зеленіє,
І річка під льодом блищить.
Вся кімната бурштиновим блиском
Осяяна. Веселим тріском
Тріщить затоплена піч.
Приємно думати біля лежанки.
Але знаєш: чи не наказати в санки
Кобилку буру заборонити?
Ковза по ранковому снігу,
Друг милий, віддамося бігу
Нетерплячого коня
І відвідаємо поля порожні,
Ліси, нещодавно такі густі,
І берег, милий для мене.
Поетові
Поет! не дорожи любові народної.
Захоплених похвал пройде хвилинний гомін;
Почуєш суд дурня і сміх натовпу холодного,
Але ти залишися твердим, спокійним і похмурим.
Ти царе: живи один. Дорогою вільною
Іди, куди тягне тебе вільний розум,
Удосконалюючи плоди улюблених дум,
Не вимагаючи нагород за подвиг благородний.
Вони в самому тобі. Ти сам свій найвищий суд;
Всіх суворіше оцінити ти вмієш свою працю.
Ти їм задоволений, вибагливий художник?
Задоволений? То нехай натовп його сварить
І плює на вівтар, де твій вогонь горить,
І в дитячій жвавості коливає твій триніжок.
Мадонна
Не безліч картин старовинних майстрів
Прикрасити я завжди хотів свою обитель,
Щоб забобонно їм дивувався відвідувач,
Прислухаючись до важливого судження знавців.
У простому кутку моєму, серед повільних праць,
Однієї картини я хотів бути вічно глядач,
Однією: щоб на мене з полотна, як із хмар,
Пречиста і наш божественний рятівник
Вона з величчю, він з розумом в очах -
Дивилися, лагідні, у славі та в променях,
Одні, без ангелів, під пальмою Сіону.
Виконалися мої бажання. Творець
Тебе мені послав, тебе, моя Мадонно,
Найчистішої принади найчистіший зразок
Ні, я не дорожу бунтівною насолодою,
Захватом чуттєвим, безумством, шаленством,
Стінанням, криками вакханки молодої,
Коли, виючись у моїх обіймах змією,
Поривом палких пестощів і виразкою лобзань
Вона квапить мить останніх здригань!
О, як миліша ти, смиренко моя!
О, як тяжко тобою щасливий я,
Коли, схиляючись на довгі моління,
Ти віддаєшся мені ніжнабез захоплення,
Сором'язливо – холодна, захопленню моєму
Ледве відповідаєш, не прислухаєшся до нічого
І оживляєш потім все більше, більше –
І ділиш нарешті мій полум'я мимоволі!
Батьки пустельники і дружини непорочні,
Щоб серцем злітати в області заочні,
Щоб зміцнювати його серед далеких бур та битв,
Склали безліч божественних молитов;
Але жодна з них мене не розчулює,
Як та, яку священик повторює
У дні сумні Великого посту;
Все частіше вона мені приходить на вуста
І занепалого зміцнює невідомою силою:
Владико днів моїх! дух ледарства похмурої,
Любоначалія , змії прихованої сей,
І марнослів'я не дай душі моєї.
Але дай мені зріти мої, о боже, гріхи,
Та брат мій від мене не прийме осуду,
І дух смирення, терпіння, любові
І цнотливості мені в серці оживи.
Була пора: наше свято молоде
Сяяв, шумів і вінчався трояндами,
І з піснями келихів дзвін мішався,
І тісно сиділи ми натовпом.
Тоді, душею безтурботні невігласи,
Ми жили все і легше і сміливіше,
Ми пили все за здоров'я надії
І юності та всіх її витівок.
Тепер не те: розгульне свято наше
З приходом років, як ми, перебесився,
Він присмирів, затих, став розсудливим,
Поглухав дзвін його заздоровних чаш;
Між нами мова не так грайливо ллється.
Просторіше, сумніше ми сидимо,
І рідше сміх серед пісень лунає,
І частіше ми зітхаємо та мовчимо.
Усьому час: уже двадцять п'ятий раз
Ми святкуємо ліцею заповітний день.
Минули роки чередою непомітною,
І як вони змінили нас!
Недарма – ні! - Промчала чверть століття!
Не ремствуйте: такий долі закон;
Обертається весь світ навколо людини, –
Невже один нерухомий буде він?
Пригадайте, про інших, з того часу,
Коли наше коло долі поєднали,
Чому, чому ми були свідки!
Гралища таємничої гри,
Метались збентежені народи;
І височіли й падали царі;
І кров людей то Слави, то Свободи,
То Гордості багрила вівтарі.
Ви пам'ятаєте: коли виник ліцей,
Як цар для нас відкрив палац царицин.
І ми прийшли. І зустрів нас Куніцин
Вітанням між царських гостей, -
Тоді гроза дванадцятого року
Ще спала. Ще Наполеон
Не випробував великого народу -
Ще загрожував і вагався він.
Ви пам'ятаєте: текла за раттю рать,
Зі старшими ми братами прощалися
І в покров наук з досадою поверталися,
Заздрити тому, хто вмирати
Ішов повз нас... і племена воювали,
Русь обійняла чванливого ворога,
І загравою московською осяяли
Його полиці готові снігу.
Ви пам'ятаєте, як наш Агамемнон
З полоненого Парижа до нас примчав.
Яке захоплення тоді [перед ним] пролунало!
Як був великий, як був прекрасний він,
Народів друг, рятівник їхньої свободи!
Ви пам'ятаєте - як пожвавилися раптом
Ці сади, ці живі води,
Де проводив він славне своє дозвілля.
І немає його - і Русь залишив він,
Піднесену їм над світом здивованим
І на скелі вигнанцем забутим,
Усьому чужий, згас Наполеон.
І новий цар, суворий і могутній,
На рубежі Європи бадьоро став,
[І над землею] зійшлися нові хмари,
І ураган їх...
Час, мій друже, час! [спокою] серце просить –
Летять днями дні, і щогодини забирає
Частку буття, а ми з тобою вдвох
Припускаємо жити, і дивись – якраз – помремо.
На світі щастя немає, але є спокій та воля.
Давно завидна мріється мені частка –
Давно, втомлений раб, задумав я втечу
В обитель далеку праць та чистих ніг
Мороз та сонце; день чудовий! Ще ти дрімаєш, друже чарівний - Пора, красуне, прокинься: Відкрий зімкнуті негою погляди Назустріч північній Аврори, Зіркою півночі з'явись! Вечір, ти пам'ятаєш, завірюха злилася, На каламутному небі імла носилася; Місяць, як бліда пляма, Крізь хмари похмурі жовтіла, І ти сумна сиділа - А нині... подивись у вікно: Під блакитними небесами Чудовими килимами, Блискаючи на сонці, сніг лежить; Прозорий ліс один чорніє, І ялина крізь іній зеленіє, І річка під льодом блищить. Вся кімната янтарним блиском Озарена. Веселим тріском тріщить затоплена піч. Приємно думати біля лежанки. Але знаєш: чи не наказати в санки Кобилку заборонити буру? Ковзаючи по ранковому снігу, Друг милий, віддамося бігу Нетерплячого коня І відвідаємо поля порожні, Ліси, недавно такі густі, І берег, милий для мене.
«Зимовий ранок» - один із найсвітліших і найрадісніших творів Пушкіна. Вірш написано четырехстопным ямбом, якого Пушкін вдавався досить часто у випадках, коли хотів надати своїм віршам особливу вишуканість і легкість.
З перших рядків дует морозу та сонця створює надзвичайно святковий та оптимістичний настрій. Щоб посилити ефект, поет будує свій твір на контрасті, згадуючи про те, що ще вчора «завірюха злилася» і «на каламутному небі імла носилася». Мабуть, кожному з нас добре знайомі подібні метаморфози, коли в розпал зими на зміну нескінченним снігопадам приходить сонячний і ясний ранок, наповнений тишею і красою.
У такі дні просто гріх сидіти вдома, хіба що затишно не потріскував у каміні вогонь. Особливо, якщо за вікном простягаються дивовижні по красі краєвиди – блискуча під льодом річка, припорошені снігом ліс та луки, які нагадують біле покривало, зіткане чиєюсь вмілою рукою.
Кожен рядок вірша буквально пронизаний свіжістю та чистотою, а також захопленням і схилянням перед красою рідного краю, який будь-якої пори року не перестає дивувати поета. У вірші немає химерності та стриманості, але при цьому кожен рядок пронизаний теплотою, витонченістю та гармонією. Крім цього, прості радості у вигляді санної прогулянки доставляють справжнє щастя та допомагають повною мірою відчути всю велич російської природи, мінливої, розкішної та непередбачуваної. Навіть у контрастному описі негоди, яка має підкреслити свіжість і яскравість сонячного зимового ранку, немає звичного згущення фарб: снігова буря представлена як швидкоплинне явище, яке не в змозі затьмарити очікування нового дня, наповненого величним спокоєм.
При цьому сам автор не перестає дивуватися настільки разючим змінам, які сталися лише за одну ніч. Немов би сама природа виступила в ролі приборкувачки підступної хуртовини, змусивши її змінити гнів на милість і, тим самим, подарувала людям дивовижний по красі ранок, наповнений морозною свіжістю, скрипом пухнастого снігу, дзвінкою тишею безмовних сніжних рівнин і чарівністю. веселки у морозних віконних візерунках.