Тургенєв щи. З Тургенєва

У баби-вдови помер її єдиний двадцятирічний син, перший на селі працівник.

Бариня, поміщиця того самого села, дізнавшись про гору баби, пішла відвідати її в день похорону.

Вона застала її вдома.

Стоячи посеред хати, перед столом, вона, не поспішаючи, рівним рухом правої руки (ліва висіла батогом) черпала порожні борщ із дна закоптілого горщика і ковтала ложку за ложкою.

Обличчя баби змарніло і потемніло; очі почервоніли й опухли... але вона трималася шалено і прямо, як у церкві.

«Господи! - подумала пані, - Вона може їсти в таку хвилину ... Які, однак, у них у всіх грубі почуття!

І згадала тут пані, як, втративши кілька років тому дев'ятимісячну доньку, вона з горя відмовилася найняти прекрасну дачу під Петербургом і прожила ціле літо у місті!

А баба продовжувала сьорбати борщ.

Пані не терпіла нарешті.

Тетяна! - промовила вона. - Помилуй! Я дивуюсь! Невже ти не любила свого сина? Як у тебе не зник апетит? Як можеш ти їсти ці щі!

Вася мій помер, - тихо промовила баба, і наболілі сльози знову побігли її запалими щоками. - Значить, і мій прийшов кінець: з живої з мене зняли голову. А щам не пропадати ж: вони ж посолені.

Паня тільки плечима знизала - і пішла геть. Їй сіль діставалася дешево.

Аналіз вірша у прозі «Щи» Тургенєва

Твір Івана Сергійовича Тургенєва «Щі» — один із хрестоматійних зразків усього циклу.

Вірш написано у травні 1878 року. Старіючий І. Тургенєв нарешті зважився опублікувати свої етюди, як він їх називав. Спершу він вагався: чи ставити під ними своє ім'я? Чи потрібні такі мініатюри читачеві, чи зрозумілі? Видавець "Вісника Європи" переконав його оприлюднити цикл. За жанром – вірш у прозі, драматична новела. Ліричний герой- Сам автор. У цьому вірші він дещо прихований за самою історією. Ця мініатюра має зв'язок із «Записками мисливця» за настроєм, прийомами та темою. Імена є тільки у баби-вдови (Тетяна) та її двадцятирічного сина (Вася). Хлопець був «перший у селі працівник». Бариня-поміщиця того села, де жила Тетяна, пішла до неї у день похорону висловити своє співчуття. Вдова стояла посеред хати і їла кави з горщика. Письменник наголошує, що вона не те, що за стіл не сіла, а не сіла взагалі. Чи не їжа займала її. Описані руки жінки: ліва висіла батогом. Щи були «порожні», тобто лише овочі, без м'яса. Баба «трималася, як у церкві»: цим порівнянням автор дає зрозуміти, що навіть сумувати матері ніколи, та й нема з ким розділити свій біль. Тільки й було у неї світло у віконці – син. Панночка дивується на грубість її почуттів (внутрішній монолог). Інверсія: згадала пані. Далі автор з іронією малює картину горя поміщиці, яка втратила майже однорічну дочку. Він спеціально наголошує на вікі. Герой глузливо повідомляє: відмовилася найняти дачу. Літо у місті! У розвитку подій звучить пряме мовлення гості. "Як у тебе не пропав апетит?" «Вася помер»: просторічне слово посилює розгубленість та пригніченість селянки. Епітети: наболілі сльози, запалі щоки. Метафора: з живої зняли голову. А щі, виявляється, «посолені». Наприкінці 1870-х років ще діяв акциз на сіль, тому її вартість становила до рубля за пуд. Чи багато це чи мало? Дивлячись для кого. Барині вона «діставалася дешево», у селян кожна копійка на рахунку. Слід зазначити, що мати не лише за себе переймається, їй без Васі нічого не треба. Не такого майбутнього вона хотіла йому, не такої старості – собі. Вона намагається переносити горе з гідністю. Що ж, письменник наділив себе правом порівнювати та давати оцінку. Однак дорікнути пані можна лише в тому, що вона «пішла геть», нічим не обнадіивши страждальницю.

Вірш у прозі – прощальний збірник роздумів та висновків І. Тургенєва. Його публікація почалася ще за життя письменники, а завершилася через багато років після його смерті.

У баби-вдови помер її єдиний двадцятирічний син, перший на селі працівник.

Бариня, поміщиця того самого села, дізнавшись про гору баби, пішла відвідати її в день похорону.

Вона застала її вдома.

Обличчя баби змарніло і потемніло; очі почервоніли й опухли... але вона трималася шалено і прямо, як у церкві.

"Господи! - подумала пані. - Вона може їсти в таку хвилину... Які, однак, у них грубі почуття!" І згадала тут пані, як, втративши кілька років тому дев'ятимісячну доньку, вона з горя відмовилася найняти прекрасну дачу під Петербургом і прожила ціле літо у місті!

А баба продовжувала сьорбати борщ.

Пані не терпіла нарешті.

Вася мій помер,- тихо промовила баба, і наболілі сльози знову побігли по її запалих щоках. А щам не пропадати ж: вони ж посолені.

Паня тільки плечима знизала - і пішла геть. Їй сіль діставалася дешево.

Музей О.С. Пушкіна 10 листопада відкриє для відвідувачів двері своєї філії – Музею І.С. Тургенєва на Остоженці, де зараз закінчується масштабна реставрація. Але до ювілею письменника ще кілька тижнів, а поки що на сайті "РГ" і порталі Рік Літератури. .

Зухвалі проекти вже стали традицією "РГ" та Музею А.С. Пушкіна. Минулого року всього за кілька місяців ми записали чотиригодинну відеокнигу "Читаємо Онєгіна". Читання "Асі" - це дві з половиною години тургенєвського слова, понад 150 читців-учасників, кілька сотень надісланих роликів.

Сергій Чонишвілі - учасник двох відеокниг "РГ": "Читаємо Онєгіна" та "Ася". Фото: "РГ"

Брати участь у проекті "Читаємо Тургенєва" могли всі охочі. На порталі РікЛітератури.РФ були розміщені уривки з "Асі" для народного читання. До книги увійшло близько 30 "народних" роликів, відібраних журналістами "РГ" із майже 220 заявок. Вся Росія відгукнулася на прохання прочитати "Асю". Найактивнішими учасниками проекту виявились Краснодарський край, Ростов-на-Дону, Єкатеринбург, Самара, Нижній Новгород, Санкт-Петербург. Ролики приходили з найдальших куточків країни. Часто організаторами читань ставали бібліотеки. На березі моря в Анапі записали відео у Всеросійському дитячому центрі"Орлятко". Надіслав свій відеоролик і читач Санкт-Петербурзької державної бібліотеки для сліпих і слабозорих Олег Зінченко. Він, як і Регіна Парпієва з Нижнього Новгорода, читав Тургенєва Брайлем. Студенти Інституту російської ім. А.С. Пушкіна - іноземці, які вивчають російську мову, також були раді записати кілька шматочків "Асі". Тургенєва читали у Росії, а й у Білорусі, Франції, Казахстані, Японії, Бельгії. Своїми відеопосланнями порадували Асоціація викладачів російської мови – Аквітанія (Бордо, Франція) та Російська кафедра університету Монса (Бельгія). Географія проекту – майже весь світ.

500 людей з усього світу прочитали "Асю". Із них 150 учасників увійшли до відеокниги. Понад дві години - тривалість усієї відеокниги

Як розповів на презентації директор Державного музею О.С. Пушкіна Євгеній Богатирьов, відеокнига стане ще одним експонатом в оновленому Будинку-музеї Тургенєва: "Це наш майбутній експонат, яскравий, блискучий, з погляду учасників, які читали тургенівський твір, - це справжнє суцвіття. Цей проект вийшов і житиме дуже довго".

Будинок, де мешкала Муму

Експозиція нового московського будинку-музею готова до 90%. Пам'ятник Івану Тургенєву також готовий - закутаний у біле та чекає на відкриття. "Особа Тургенєва в музеї розкривається в контексті його світів - світу дитинства, Москви, бабусі, - каже директор Державного музею А.С. Пушкіна Євген Богатирьов. - Ми розповімо про нашого співвітчизника, який відкрив Європі та світу велику російську літературу. Кожен із вас знайде щось своє у цьому затишному теплому будинку із сірими колонами”.

Відеокнига "Ася" стане експонатом в оновленому Будинку-музеї Тургенєва

У новому будинку-музеї письменника, який відкриється на Остоженці, розкажуть у тому числі і про Тургенєва-мисливця. Фото: РІА Новини

У будинку, розташованому за адресою Остоженка, 37, з 1840 до 1850 р.р. жила Варвара Петрівна Тургенєва, мати Івана Сергійовича. Іван Сергійович часто гостював у матінки на Остоженці та описав усе, що відбувалося в будинку, у своїй повісті "Муму". Тож прототипами персонажів тургенівського твору стали реальні особи, котрі жили у будинку "барини" - Варвари Петрівни. Після Жовтневої революції будинок віддали під комунальні квартири, через що його внутрішнє планування сильно постраждала. Будинок розселили лише 1976 року, але туди в'їхала спортивна організація, і лише 2009 року особняк передали Державному музею О.С. Пушкіна. У новому будинку-музеї проведено наукову реставрацію - це означає, що інтер'єр будинку максимально відтворений, а в його колекції гідне місце займають оригінали - речі, що належали Тургенєву та його родині. Багато хто протягом тривалого часу перебував у приватних колекціях за кордоном. Місто та меценати допомогли викуповувати ці речі. А створення всієї колекції пішло кілька років.

Пряма мова

Олександр Кібовський, керівник Департаменту культури Москви:

Один з найцікавіших моментів проекту "Читаємо Тургенєва" для мене в тому, що в ньому беруть участь різні люди. Мене вражає в Тургеневі дивовижна насиченість фраз: начебто це просто букви, але вони складаються в насичений текст. Те, про що писав Іван Сергійович, – на всі часи. Як казав Юрій Любимов: "Змінюються лише костюми, а душа та почуття залишаються". Це і про Тургенєва теж. І ще багато поколінь заглядатимуть у томик Тургенєва, щоб отримати відповіді на свої запитання.

Євдокія Германова, актриса Московського театру Олега Табакова:

Мені дуже приємно, що я "прилаштувалася" до цього проекту. Моцарт якось запитав: "Як ви пишете музику, адже всього сім нот?" Він відповів, що це його стратегія – брати дві ноти та дивитися, як вони один одного люблять. І у Тургенєва те саме. У нього почуття перетікають у думки, думки – у слова. Тургенєв – тонкий психолог. Якби не було тургенівських дівчат, то нам треба було їх обов'язково вигадати.

Ігор Золотовицький, ректор Школи-студії МХАТ:

Російська література - це наша гордість, це і імпортозаміщення, і експортозаміщення. Якщо є якась нагода пропагувати нашу російську літературу, то я із задоволенням беруся за це. А на особливій полиці у мене Тургенєв. І я був щасливий прочитати "Асю". Важко переоцінити такі просвітницькі проекти, подібні до проекту "Читаємо Тургенєва".

На цій сторінці читати вірші "Щи"російського поета Івана Тургенєва, написані в 1878 року.

У баби-вдови помер її єдиний, двадцятирічний син, перший на селі працівник.
Бариня, поміщиця того самого села, дізнавшись про гору баби, пішла відвідати її в день похорону.
Вона застала її вдома.
Стоячи посеред хати, перед столом, вона, не поспішаючи, рівним рухом правої руки (ліва висіла батогом) черпала порожні щі з дна закоптілого горщика і ковтала ложку за ложкою.
Обличчя баби змарніло і потемніло; очі почервоніли й опухли... але вона трималася шалено і прямо, як у церкві.
«Господи! - подумала пані. - Вона може їсти в таку хвилину... Які, однак, у них грубі почуття!».
І згадала тут пані, як, втративши кілька років тому дев'ятимісячну доньку, вона з горя відмовилася найняти прекрасну дачу під Петербургом – і прожила ціле літо у місті!
А баба продовжувала сьорбати борщ.
Пані не терпіла нарешті.
- Тетяно! - промовила вона. - Помилуй! Я дивуюсь! Невже ти не любила свого сина? Як у тебе не зник апетит? Як можеш ти їсти ці щі!
- Вася мій помер, - тихо промовила баба, і наболілі сльози знову побігли по її запалих щоках. А щам не пропадати ж: вони ж посолені.
Паня тільки плечима знизала - і пішла геть. Їй сіль діставалася дешево.

І.С.Тургенєв. Вибране. Класична бібліотека "Сучасника". Москва: Сучасник, 1979.

Інші вірші Івана Тургенєва

» Квітка

Тобі траплялося - в гаю темному, У траві весняній, молодій, Знайти квітку просту і скромну? (Ти був один - у країні чужий).

» Черепа

Розкішна, пишно освітлена зала; безліч кавалерів та жінок. Усі обличчя жваві, промови бойки... Йде тріскуча розмова про одну відому співачку. Її називають божественною, безсмертною... О, як добре пустила вона вчора свою останню трель! І раптом - ніби за манією чарівного жезла - зі...

» Чорноробочий та білоручка

. Що ти до нас лізеш? Чого тобі треба? Ти не наш... Іди геть! Я ваш, братики! Як би не так! Наш! Що вигадав! Подивися хоч на мої руки. Бачиш які вони брудні? І гноєм від них несе і дьогтем, - а твої он руки білі.

» Що я думатиму?..

Що я думатиму тоді, коли мені доведеться вмирати, якщо я тільки зможу тоді думати? Чи думатиму я про те, що погано скористався життям, проспав його, продрімав, не зумів скуштувати від його дарів? ...

Чия вина?

Вона простягла мені свою ніжну, бліду руку... а я з суворою грубістю відштовхнув її. Здивування виявилося на молодому, милому обличчі; молоді добрі очі дивляться на мене з докором; не розуміє мене молода, чиста душа. ...