Šaltis – stebuklų diena. "žiemos žaizda"
ŽIEMOS ANKSTYJE
Shche ti sapnas, draugas kerintis -
Atėjo laikas, gražuole, apsiversk:
Pažiūrėk į vėją
Nazustrichas Pivnichny Avrory,
Ateik su žvaigždėta naktimi!
Večiras, prisimeni, zaviryukha buvo piktas,
Nelaimingame danguje debesis buvo nusidėvėjęs;
Mėnuo kaip liepsnojanti liepsna,
Krizė niūri niūri zhovtili,
Aš sėdėjau maiše -
Ir niekas ..... nesistebi pro langą:
Po mėlynu dangumi
Stebuklingi kilimai,
Blizga ant saulės, atsigulk;
Prozory lapė viena juoda,
І yalina krіz іnіy zelenіє,
Aš upe po ledu spindi.
Visas kambarys alsuoja Burshtino žvilgsniu
Osiayan. Linksmas trisk
Crack užtvindytas piksas.
Priimtina galvoti apie dvigulę sofą.
Ale žinok: chi nebausk rogėse
Boro žoliapjovė?
Kovza ant reitingo sniego,
Mielas drauge, aš matau didelį
Nekantrus arklys
Matau tuščius laukus,
Lisi, neseniai tokia stora,
Aš krante, brangus man.
1829
Analizė vіrsha « Žiemos žaizda» Puškinas (1)
Versh "Žiemos žaizda" - puiki Puškino lyrinė eilė. Parašyta 1829 m., jei jau poetas buvo atsiųstas iš žinutės.
„Žiemos anksti“ ateina į poeto kūrybą, pašvęstą ramiam kaimo gyvenimo idiliui. Jis dainuoja amžinai su gilia pagarba, stodamas prieš Rusijos žmones ir Rusijos gamtą. Meilė Tėvynei ir gimtajai kalbai buvo įgimtas Puškino panašumas. Laimi iš didžiųjų maisternistyu, perduodančių savo kūrybos jausmą.
Vershi pradeda žodžiais, kurie yra praktiškai derminiai: „Šaltis ir saulė; nuostabi diena!" Iš pirmųjų eilučių autorius kuria kerintį giedros žiemos dienos vaizdą. Lyrinis herojus iš vėjo virsta kohanoiu – „kerinčiojo draugu“. Įstabus, veltui matytas gamtos virsmas, atskleidžiamas už aštraus perpasakojimo: „pyko garbanė“, „skubėjo tamsa“ - „avių žaluma“, „upės spindesys“. Pokyčiai gamtoje, pagalvojus apie poetą, obov'yazkovo vplyat dėl žmonių nuotaikos. Vіn proponuє savo "sauny grožybes" stebėtis pro langą, kad galite pamatyti Rankovy kraštovaizdžio grožį.
Puškinui tiko gyventi kaime, toli nuo žemiško šurmulio. Vinas aprašo nepastebimus kasdienius džiaugsmus. Žmonės neturi būti turtingi dėl laimės: tylus namelis nuo karštai įkaitusios bitės ir prieglobsčio moteris. Ypač pasitenkinimas gali atnešti pasivažinėjimą rogėmis. Jis dainuoja, kad pasigailėtum tau brangaus lauko ir lapės grindinio, įvertink pokyčius, kuriuos matai su jais. Žavėjimo pasivaikščiojimui suteikia „brangaus draugo“ buvimas, su kuriuo galite pasidalinti savo džiaugsmu ir uždusimu.
Puškinas yra gerbiamas kaip vienas iš šiuolaikinio Rusijos judėjimo įkūrėjų. "Žiemos žaizda" - viena iš mažų, bet svarbių celinkų šalia dešinės. Rašymo eilėraštis yra paprastas ir protingas. Chotiriokhstopny jambic, kuris taip meiliai dainuoja, puikiai tinka kraštovaizdžio grožiui apibūdinti. Tvіr napovneniya transcendentinis grynumas ir aiškumas. Pagrindinis požiūris yra skaitiniai epitetai. Iki paskutinės niūrios dienos girdisi: „kalamutnė“, „niūri“, „niūri“. Spravzhnіy radisny day tse - "nuostabus", "įžvalgus", "Burštinovas". Centrinė povnyannya vіrsha yra pašventinta kohaniy zhіntsi - "zirtsі pіvnochi".
Eilėraštis neturi jokios filosofinės prasmės, net jei tai yra supratimo ir alegorijos trūkumas. Be pergalingų gražių frazių ir virazivų, Puškinas nutapė stebuklingą paveikslą, tarsi neįmanoma iš nieko atimti baiduzhim.
Puškino poemos „Žiemos žaizda“ analizė (2)
Kurti lyrinius kūrinius Oleksandro Puškino kūryba užima dar reikšmingesnę erdvę. Jis dainuoja ne kartą, žinodamas, kad su nerimu neužtenka atsispirti savo tautos tradicijoms, mitams ir legendoms, tačiau nepaliauja užspringti Rusijos gamtos grožiu, ryškiu, ryškiu ir kupinu paslaptingos chaklunstvos. Vіn turtingas razіv namagavsya įsivaizduoja naïrіznomanіtnіshі mitі, meistriškai sukuria rudens lapės ar vasaros lanko įvaizdį. Tačiau vieną tolimiausių, ryškiausių ir radijo imčių poeto kūrinių pelnytai gerbia eilėraštis „Žiemos žaizda“, 1829 m.
Iš pirmųjų eilių Oleksandras Puškinas romantiškai nalashtovuє chitacha Keliomis paprastomis ir subtiliomis frazėmis jie apibūdina žiemos gamtos grožį, kai pučia šaltis, o saulė sukuria perdėm kalėdinę ir optimistišką nuotaiką. Siekdamas sustiprinti efektą, būsimasis tviras dainuoja priešingai, galvodamas apie tuos, kurie dar vakar „supyko“ ir „nelaimės danguje buvo debesis“. Ko gero, puikiai žinome panašias odos metamorfozes, jei rudenį žiemą užmiega ir skaisčios žaizdelės, kurios keičia nenutrūkstamą snigimą, primena tylą ir grožį.
Tokiomis dienomis tiesiog nuodėmė sėdėti namuose, o ne ramiai traškėti prie židinio ugnies. O Puškino „Žiemos žaizdos“ odos eilėje girdisi virushiti šauksmas pasivaikščioti, kaip beasmenis nepamirštamas priešas. Ypač, tarsi už lango, nuostabūs kraštovaizdžiai driekiasi krašto grožiu - upė spindi po ledu, miškai ir lankai padengti sniegu, tarsi baltą keiksmą, skaitau švelniai. ranka.
Odinė šios eilės eilė tiesiogine prasme persmelkta gaivos ir tyrumo, taip pat uždususi ir sugriauta prieš gimtojo krašto grožį, kuris, kad ir kaip bebūtų sunkus, nepaliauja stebinęs poeto. Be to, Oleksandras Puškinas nebandė suvokti, ką pervadinti joga, nes XIX amžiuje jie apiplėšė daugybę jogos brolių. Štai kodėl eilėraštis „Žiemos žaizda“ neturi chimerizmo ir srautiškumo, galingo kitiems autoriams, tačiau kartu odoje yra virtinė auskarų su šiluma, subtilumu ir harmonija. Krіm tsgogo, paprasti džiaugsmai pasivažinėjus rogėmis suteikia poetinę laimę ir padeda visam pasauliui pamatyti visą Rusijos gamtos didybę, lėtą, rausvą ir neapsakomą.
Oleksandro Puškino eilėraštis „Žiemos pradžia“ pagrįstai laikomas vienu gražiausių ir žinomiausių poeto kūrinių. Naują dieną autorius turi tokį galingą idiotizmą, nėra balsių alegorijos, kaip zmushu shukati odos eilėje yra tamsus zmist. Tse sukurti - vіlennya nіzhnostі, svіtla, kad grožis. Nenuostabu, kad jis parašytas lengvu ir melodingu chotiristopiniu jambiku, į kurį Puškinas dažnai svyruoja, jei nori savo eilėms suteikti ypatingo lengvumo. Atkreipkite dėmesį į kontrastingą niekšų aprašymą, pavyzdžiui, mieguistos žiemos žaizdos gaivumą ir skaidrumą, nėra garsaus farbo sutirštėjimo: sniego audra pateikiama kaip swidkoplenne išvaizda, tarsi ne tamsoje, pašviesėjimas. naujos dienos, primenančios didžiulę ramybę.
Pats autorius nepaliauja stebėtis stulbinančių pokyčių grindų dangomis, nes per vieną naktį jų sumažėjo. Nemovas, o pati gamta veikė kaip artimiausio kurtovino sutvarkymo prietaisas, zmusivshi її keitė pyktį į gailestingumą ir tuo pačiu suteikė žmonėms nuostabaus grožio žaizdų, šerkšno gaivumo, girgždančio pūkuoto sniego, mirgančią bemiegių svajonių tylą. aš charіvnistyu. irklai prie šalto vikonnih vizerunkah.
"Žiemos žaizda"
Šaltis ir saulė; stebuklo diena!
Shche ti sapnas, draugas kerintis -
Atėjo laikas, gražuole, apsiversk:
Pažiūrėk į vėją
Nazustrichas Pivnichny Avrory,
Ateik su žvaigždėta naktimi!
Večiras, prisimeni, zaviryukha buvo piktas,
Nelaimingame danguje debesis buvo nusidėvėjęs;
Mėnuo kaip liepsnojanti liepsna,
Krizė niūri niūri zhovtili,
Aš sėdėjau maiše -
Ir ni... stebiuosi pro langą:
Po mėlynu dangumi
Stebuklingi kilimai,
Blizga ant saulės, atsigulk;
Prozory lapė viena juoda,
І yalina krіz іnіy zelenіє,
Aš upe po ledu spindi.
Visas kambarys alsuoja Burshtino žvilgsniu
Osiayan. Linksmas trisk
Crack užtvindytas piksas.
Priimtina galvoti apie dvigulę sofą.
Ale žinok: chi nebausk rogėse
Boro žoliapjovė?
Kovza ant reitingo sniego,
Mielas drauge, aš matau didelį
Nekantrus arklys
Matau tuščius laukus,
Lisi, neseniai tokia stora,
Aš krante, brangus man.
Virsh Pushkina A.S. - Žiemos žaizda
Oleksandras Sergiovičius Puškinas-viršis (Puškinas A. S.):
žiemos vakaras
Audra laužo dangų, Sukasi sniego viesulai; Tie, kaip žvėris, ten su...
20 447 0
4.1 / 5 ( 9 golosiv)
Skaitant pirmąjį posmą:
Šaltis ir saulė; stebuklo diena!
Shche ti sapnas, draugas kerintis -
Atėjo laikas, gražuole, apsiversk:
Pažiūrėk į vėją
Nazustrichas Pivnichny Avrory,
Ateik su žvaigždėta naktimi!
Zvernimo pagarba 4-6 eilutes. Jie turi daugiau nei pakankamai „tamsių“ žodžių, nors jų dviprasmiškumas gali būti nepažymėtas, o du iš jų turi pasenusius archajiškus gramatikos faktus. Visų pirma, mūsų nestebina žodžių radimas vіdkriy... žiūrėk? Tuo pačiu metu galite mesti šiek tiek daugiau, atrodyti tiesiau, nuleisti žvilgsnį, bet neatidaryti. Čia pavadinimas gali būti senoji „akys“ reikšmė. Tokios reikšmės žodis žvilgsnis vartojamas XIX amžiaus pirmosios pusės meninėse akcijose amžinai. Beprotiškas interesas čia tapti dalyviu „uždarytas“. Trumpa komunija, kaip atrodo, rechenni zavzhda є apdovanojimo metu. Ale todі, kur tie, kurie pіdlyagaє, kaip toli galima pamatyti? Už zmіstom žodis uždarytas, aišku, sunkus pavadinimas, žiūrėk, bet tai (kas?) be jokių tiesioginių priedų. Otzhe "zamkneni" є paskirtas žodžiui "žiūrėk".
Bet kodėl jie uždaryti, o ne uždaryti? Priešais mus yra vadinamoji sutrumpinta komunija, kaip ir sutrumpintas prikmetnikas, tai buvo viena mėgstamiausių XVIII – XIX amžiaus pirmosios pusės poetų poetinių laisvių.
Ir dabar šioje eilutėje išskirkite dar vieną žodį. Tsemennik "nega". Tai irgi ten. Pagal Z. I. žodyną. Ožegova išsikraustė: „Nega - i.zh. (Pasenęs) 1. Išorėje esanti gerovė. Gyvenk už kainą. 2. Palaima, priėmimo stovykla. Eik priešais mane“.
„Puškino filmų žodynėlis“ iš karto reiškia tokias reikšmes: „beturbolės ramybės stovykla“ ir „užspringęs jausmas, nasolodas“. Žodis „nega“ nesutampa su eilėraščio reikšmėmis. Šios nuotaikos rusiškai mano joga geriausiai išverčia žodį sapnas, miego šukės - tobuliausias „nesudėtingos ramybės stovas“.
Leiskitės šiek tiek žemiau. Čia taip pat galime patikrinti naujausius faktus, kuriuos reikės paaiškinti. Xx du. Pirma, visas žodis yra Aurora. Kaip ir geras vardas, jis prasideda didžiąja raide, bet dėl savo reikšmės čia kalba kaip laukinis: lotyniškas rango aušros deivės vardas vadinamas pačia rango aušra. Kitu būdu jogas yra gramatinė forma. Tuo pačiu metu, po nazustricho įpėdinio, sekite tolimą vardo atpažinimą ir, pagal galiojančias taisykles, gali buti „Nasustrich Pivnichniy Aurora“. O gimdančiose moteryse – Aurori. Tai ne drakoniškas atleidimas ir ne atleidimas, o archajiška forma, kuri paseno. Anksčiau nazustrich vymagav buvo suteiktas pagal šeimos pavadinimą bendrinio vіdmіnka forma. Puškinui tokia її suchasniki buvo norma.
Pakalbėkime keletą žodžių apie frazę „Zirka pivnochi z'yavis“. Žodis zirka (pіvnіch) čia reiškia svarbiausią Sankt Peterburgo moterį, bet kas nepripranta prie tiesioginės reikšmės – dangaus kūnas.
Kitas posmas
Večiras, prisimeni, zaviryukha buvo piktas,
Nelaimingame danguje debesis buvo nusidėvėjęs;
Mėnuo kaip liepsnojanti liepsna,
Krizė niūri niūri zhovtili,
Aš sėdėjau maiše -
Ir nieko... pažiūrėk į langą:
Čia mes labai gerbiame vakaro ir nakties žodžius. Žinome, kad žodis vvecheri reiškia vakar vakarą. Žodis imla „Zvichayny vzhivannі“ reiškia užkrečiamai tamsą, miglą. Nugalėtojo žodis giedamas reikšme „tirštas sniegas, sklandantis rūke, kaip savotiškas šydas, kuris viską palieka“.
Trečias posmas
Po mėlynu dangumi
Stebuklingi kilimai,
Blizga ant saulės, atsigulk;
Prozory lapė viena juoda,
І yalina krіz іnіy zelenіє,
Aš upe po ledu spindi.
Trečiasis eilėraščio posmas rezonuoja su šiuolaikiniu skaidrumu. Ji neturi nieko nemalonaus ir jai nereikės kasdien aiškintis.
4 ir 5 posmai
Visas kambarys alsuoja Burshtino žvilgsniu
Osiayan. Linksmas trisk
Crack užtvindytas piksas.
Priimtina galvoti apie dvigulę sofą.
Ale žinok: chi nebausk rogėse
Boro žoliapjovė?
Kovza ant reitingo sniego,
Mielas drauge, aš matau didelį
Nekantrus arklys
Matau tuščius laukus,
Lisi, neseniai tokia stora,
Aš krante, brangus man.
Čia yra ir daugiau „ypatingų pasiūlymų“. Ašis tarsi dainuoja: „Gera galvoti apie sofą“.
Nežinančių žodžių ir viraziv analizė
Ašis tarsi dainuoja: „Gera galvoti apie sofą“. Ką šis pasiūlymas leido suprasti? Pasirodo, ne. Zavazhe mums čia žodis sofa. Sofa - žema (dienos lovos lygyje) ruso grubio atbraila, ant jakomos, šildantis, miegojo.
Naprikintsі tsієї posmas nuostabus ir nesolidus, kad skambėtų žodis zamіst zamіst normatyvinis, teisingas kasdienis pakinktai žodžio pakinktai dvasia. Per valandą ta antroji forma buvo paremta lygiais ir, be jokios abejonės, čia Puškino kalba „uždrausta“ atsirado rimuvannya kaip poetinės laisvės faktas, savotiškas kliedesinis žodis, kuris stovėjo aukščiau, pich.
Šaltis ir saulė; stebuklo diena!
Shche ti sapnas, draugas kerintis -
Atėjo laikas, gražuole, apsiversk:
Pažiūrėk į vėją
Nazustrichas Pivnichny Avrory,
Ateik su žvaigždėta naktimi!Večiras, prisimeni, zaviryukha buvo piktas,
Nelaimingame danguje debesis buvo nusidėvėjęs;
Mėnuo kaip liepsnojanti liepsna,
Krizė niūri niūri zhovtili,
Aš sėdėjau maiše -
Ir nieko... pažiūrėk į langą:Po mėlynu dangumi
Stebuklingi kilimai,
Blizga ant saulės, atsigulk;
Prozory lapė viena juoda,
І yalina krіz іnіy zelenіє,
Aš upe po ledu spindi.Visas kambarys alsuoja Burshtino žvilgsniu
Osiayan. Linksmas trisk
Crack užtvindytas piksas.
Priimtina galvoti apie dvigulę sofą.
Ale žinok: chi nebausk rogėse
Boro žoliapjovė?Kovza ant reitingo sniego,
Mielas drauge, aš matau didelį
Nekantrus arklys
Matau tuščius laukus,
Lisi, neseniai tokia stora,
Aš krante, brangus man.
Puškino eilėraščio „Žiemos žaizda“ analizė
Parašyta 1829 m., geriau už viską, Michailovskio priekaištų laikotarpiu. Tik Puškino genijus leidžia vienu rašiklio brūkštelėjimu sukurti fotografiškai tikslų puikios žiemos žaizdos vaizdą – tai pirmasis pasiūlymas.
Sobe meninis gyvybingumas, kaip žinome teksto eilėraštyje:
- epiteti – „brangus draugas, žavus“, „nuostabus kilimi“, „burštino blizgesys“, „linksmas triskas“, „brangioji pakrantė“, „kalamutnės dangus“ – jie piešia vaizdingus gamtos ir tvirtos būdelės užliūlės paveikslus;
- metaforos - „mes matome didelius“, „pasirodyk su žvaigžde“;
- povnyannya - „mėnulis, kaip liepsna“, „kilims ... atsigulk“;
- specializacijos - "zavіryuha buvo piktas", "tamsa buvo nusidėvėjusi", "niūrus niūrus" - leidžia apibūdinti vakarinį pasipiktinimą ir ryškesnį kontrastą su gaivia žiemos žaizdos harmonija;
- antonimija – „vakaras – nini“;
- retorinis viguki - "... nuostabi diena!" - perduoti pakilią nuotaiką lyrinis herojus, yogo spragu gyvenimas ir laimė;
- gyvūnas – „gražusis“, „mielas draugas“, „labdaringas draugas“ – imituoja kalbos aplinką, išreiškia lyrinio herojaus motyvą;
- inversija – „nuostabi diena“, „sėdėjai maiše“, „borakso žoliapjovė“;
- turtinga sąjunga – „o yelina žalia, ir upė šviečia“ – padeda maloniai pavaizduoti žiemos sonyno žaizdą;
- siuntimas - „gera galvoti apie sofą. Bet jūs žinote ... “- vidbivaє rvuchku autoriaus prigimtis: ne garsas ilgą laiką stovėti vienas dešinėje;
- nemažai panašių kalbos narių - „apsiversk, pažiūrėk, pasirodyk“, „laukai, lapės, krantas“;
- retoriškai mityba - "... kodėl neužsakei... vejapjovės tvorai?" - užmaskuoti lyrinio herojaus bazaniją, kuri jau įgavo formą, važiuoja ir kalbėtojo mintyse sukuria pasirinkimo laisvės vaizdą;
- pakloto „juodojo miško prozario“ katakrezė yra organiška, kuri šaukia maisto taip, kaip gali būti miško prozario juoda: akivaizdu, kad juodasis miškas jau nebe toli, bet netoliese galima matyti pro akis.
Paprastas liaudies slengas „nini“, „vechir“, „zaboroniti“ organiškai dainuoja aukštojo stiliaus „Aurora“, „vіddamosya“ ir senųjų žodžių janizmų žodyne – „palaima (šiame kontekste – liejimas)“, „žiūrėk. (šiame kontekste – akys)“. Būtina suprasti, kad kušetė – tai žema akmeninė krosnelės atbraila, paskyrimai kušetei.
Aurora yra romėnų mitologijos reitingo aušros deivė. Pivnichna Aurora yra visa rusiško megztinio alegorija. Tokiose apeigose jis gieda savo kalbą su deive ir kartu su žvaigžde (rus. pivnoch).
ŽIEMOS ANKSTYJE
Atėjo laikas, gražuole, apsiversk:
Pažiūrėk į vėją
Nazustrichas Pivnichny Avrory,
Ateik su žvaigždėta naktimi!
Nelaimingame danguje debesis buvo nusidėvėjęs;
Mėnuo kaip liepsnojanti liepsna,
Krizė niūri niūri zhovtili,
Aš sėdėjau maiše -
Ir ni... stebiuosi pro langą:
Po mėlynu dangumi
Stebuklingi kilimai,
Blizga ant saulės, atsigulk;
Prozory lapė viena juoda,
І yalina krіz іnіy zelenіє,
Aš upe po ledu spindi.
Visas kambarys alsuoja Burshtino žvilgsniu
Osiayan. Linksmas trisk
Crack užtvindytas piksas.
Priimtina galvoti apie dvigulę sofą.
Boro žoliapjovė?
Kovza ant reitingo sniego,
Mielas drauge, aš matau didelį
Nekantrus arklys
Matau tuščius laukus,
Lisi, neseniai tokia stora,
Aš krante, brangus man.
KOMENTARAI:
Valanda, gražuole, apsiversk! - Pabusk, mano brangioji!
Vidkriy užsidarė aplaidumu žvilgsniu - Rozkriy užmerkė akis miegodamas
Aurora - žaizdų deivė
Vakaras \u003d vakaras
Nelaimingame danguje veržėsi debesis - tamsiame danguje griuvo niūrumas
niūrus niūrus = didelis tamsus niūrus
ni-dabar
stebuklingi kilimai – kaip nuostabūs kilimai
osyayana su burshtin blizgesiu - nušviesta gintariniais blizgučiais
linksmas traškėjimas – linksmas ugnies traškėjimas
sofa = minkšta, sofa
kobilka = giminė, giminė
tvora - pakinktai
kovzayuchi – stumdomas
ŽIEMOS ANKSTYJE
Šaltis ir saulė; stebuklo diena!
Shche ti sapnas, draugas kerintis -
Atėjo laikas, gražuole, apsiversk:
Pažiūrėk į vėją
Nazustrichas Pivnichny Avrory,
Ateik su žvaigždėta naktimi!
Večiras, prisimeni, zaviryukha buvo piktas,
Nelaimingame danguje debesis buvo nusidėvėjęs;
Mėnuo kaip liepsnojanti liepsna,
Krizė niūri niūri zhovtili,
Aš sėdėjau maiše -
Ir ni... stebiuosi pro langą:
Po mėlynu dangumi
Stebuklingi kilimai,
Blizga ant saulės, atsigulk;
Prozory lapė viena juoda,
І yalina krіz іnіy zelenіє,
Aš upe po ledu spindi.
Visas kambarys alsuoja Burshtino žvilgsniu
Osiayan. Linksmas trisk
Crack užtvindytas piksas.
Priimtina galvoti apie dvigulę sofą.
Ale žinok: chi nebausk rogėse
Boro žoliapjovė?
Kovza ant reitingo sniego,
Mielas drauge, aš matau didelį
Nekantrus arklys
Matau tuščius laukus,
Lisi, neseniai tokia stora,
Aš krante, brangus man.