Obelų krizė su vibilų gėlėmis. Tyutchevo eilėraščio „Kaip miegoti kaip saldymedis tamsių žalumynų sode ...

Kaip saldymedis miegoti tamsiai žaliame sode,

Palaimingos nakties jį apkabinus,

Obelų krizė su baltais žiedais,

Kaip saldymedis, kad spindėtų auksinis mėnulis!

Taemnicho, kaip pirmoji kūrimo diena,

Bedugniame danguje dega daugybė aušrų,

Muzika toli, šiek tiek verksminga,

Teismo raktas atrodo kiek keistesnis.

Į dienos šviesą nusileido uždanga,

Siaubingai riaumojo, prašimai užmigo.

Virš miegančio miesto, kaip lapė viršūnėse,

Praėjo nuostabus triukšmas...


Skamba vynai, ar šis ūžesys nemirksi?

Mirtingųjų minčių chi, kupinas miego,

Šviesa bekūnė, keista, nematoma,

Dabar spiečiau chaose iki nakties?

Kiti leidimai ir parinktys

8   Sode yra fontanas, šypsosi, atrodo...

15  Rіy bekūnis, jautrus, ale nematomas,

Autografas – RDALI. F. 505. Op. 1. Od. ketera 19. L. 7.

KOMENTARAI:

Autografai (2) – RDALI. F. 505. Op. 1. Od. ketera 19. L. 7 ir 6.

Pirmasis leidinys - RA. 1879. VIP. 5. S. 134; tas pats - HNR. S. 40. Potimas - Žiūrėti. SPb., 1886 m. S. 14; Žiūrėti. 1900 m. S. 86.

Draugai su dar vienu autografu. Div. „Kiti leidimai ir parinktys“. S. 250.

Pirmajame autografe yra eilutės pavadinimas - „Nakties balsai“. 7-oje eilutėje čia yra „Tolimo šiek tiek wiguki muzika“, 8-oje - „Prie sodo fontanas, atrodo, juokiasi“, 15-oje - „Rіy bekūnis, jautrus, ale nematomas“.

Kitame - dienos pavadinimas, є raznochitannya yra lygus pirmajam: 7-oje eilutėje - pirmoji kito žodžio raidė atspėja Tyutchevsk „z“, o tada žodį „lauke“, o ne „tolimas“ ( kol kas rašoma „z“) žodžiuose „krіz“, „muzika“, „zavisa“, „dūmai“), pirmame autografe čia buvo akivaizdžiau „d“ ir atsirado žodis „tolimas“. 8-oje eilėje yra dar vienas autografas - „Dieviškasis raktas yra kalbėti aiškiau“, 15-oje - „Pasaulis yra nekūniškas, jautrus, bet nematomas“. Naudokite posmus ir štai jis pakeliamas. Rozdіlovі ženklai deshcho chіnіnі. Vyksta puolimas, nibis dainuoja krūvą neskiriančių ženklų, o reiškiančių, ar tai dantys, reikšmės ir intonacijos, brūkšninis ženklas. Viskas priklausys nuo nepasitenkinimo poveikio: wiguki, і mityba, і tvirtumas neišreiškia visko, ką galima pasakyti; prieš tai Tyutchev dėmės čia ne trumpos, o ilgos: po žodžio „kazhe“ kainuoja penkis taškelius, po „užmigimo“ - chotiri, po „rumble“ (12 eilutė) - vіsіm, dėmės dedamos į patį kraštą. pusė, čia nebėra smarvės ir nėra vietos; po žodžių „nesugadintas“ stovi pora taškų (taip pat iki pat šono krašto), po žodžių „naktiniame chaose“ – penki taškai, ir vėl iki pat krašto. Jis dainuoja estetiškai išgyvendamas nežinomybės pasaulį, kuris nepasiduoda žodiniam virazui, bet išmano ir spėlioja apie naująjį.

Už pavadinimo „Nakties balsas“ buvo įbrėžimas, kuris atrodė labiau panašus į ankstyvą autografą. Pirmieji trys matė 7-ą eilutę - „Pobūvių salės muzika, mažas vigukas“. Ale jau įėjo Žiūrėti. 1900 –„Muzika yra tolima ir šiek tiek wiguki“. Tačiau Žiūrėti. Marksas znovu - „Pobūvių salės muzika chuti viguki“, ale pažiūrėk. Panchokh I aš įeinu Dainos žodžiai I– „Muzika toli“.

Datuojamas 1830 m.; ant burbuolės žolės 1836 m parašė Tyutchev I.S. Gagarinas.

„Kaip saldymedis, svajojantis apie tamsiai žalumynų sodą ...“ - visa eilutė su chaoso įvaizdžiu: „Bachennya“, „Likusi kataklizmo dalis“, „Kaip vandenynas, apkabinantis žemę ...“, „ Apie tai, ką matai, nakties vėjas? ..“, „Svajonė jūroje“ - visuose, išskyrus kitą ir trečią, žodis „chaosas“ yra implantuotas savaime. Kai daugelyje eilėraščių apie chaosą buvo šiek tiek akcentuojamas nerimas, baimė ir šviesos žlugimas, tai analizuojamame, įžvelgus mintį patirti paslaptį, nekaltumą chaosui, mintis apie jogos nekūniškumą ir neracionalumą. yra akcentuojamas. Pirmą kartą jo paties galvoje atsirado priklausomybės įvaizdis, būdingas Tyutchevui; ji neatskleidžia nieko, kas nusileidžia į dienos šviesą kaip uždanga.

Fediras Ivanovičius Tyutchevas

Jako saldymedis miegoti tamsiai žalias sodas,
Apkabinti jos naktis šviesu!
Obelų krizė su baltais žiedais,
Kaip saldymedis, kad spindėtų auksinis mėnulis!

Taemnicho, kaip pirmoji kūrimo diena,
Bedugniame danguje dega daugybė aušrų,
Muzika toli, šiek tiek verksminga,
Teismo raktas atrodo kiek keistesnis.

Į dienos šviesą nusileido uždanga,
Siaubingai riaumojo, prašimai užmigo.
Virš miegančio miesto, kaip lapė viršūnėse,
Skambina nuostabus ūžesys...

Skamba vynai, ar šis ūžesys nemirksi?
Mirtingųjų minčių chi, kupinas miego,
Šviesa bekūnė, keista, nematoma,
Dabar spiečius naktiniame chaose?..

1830-ųjų eilėraščių „Kaip saldymedis miegoti tamsių žalumynų sode...“ raštus galima atsekti iki ankstyvosios Tyutchevo peizažo ir filosofinės poezijos. Kaip ir turtinga Fiodoro Ivanovičiaus kūryba, ši naktis skirta mūsų mintims. Pirmoje strofoje prieš skaitytojus pateikiamas stebuklingojo sodo aprašymas. Užfiksavimą, kurį suvokia lyrinis kūrybos herojus, palaiko teiginių šauksmas. Teksto viršuje Fediras Ivanovičius labiau pabrėžė piešiamo paveikslo spalvas. Svarbų vaidmenį atlieka savi epai. Yabluni dainuoja vadindamas vibileni kvitami, mėnulis - auksinis, nieko - juodas. Jau kitoje chotirivirshi nuotaikoje tekstas pasidaro kitoks. Vіdsutnі ženklai kruša. Dali їm pakeisti bagatokrapki ir retorinio maisto ateiti. Nіch spovnena raznomanіtnyh zvukіv. Lyrinis herojus Jaučiu muzikos kvapą tolumoje ir groju klavišą. Naujajame jaučiamas to, kas matoma, paslaptingumas. Be to, Tyutchev griauna amžinųjų gyvenimo dėsnių nekintamumo temą. Tūkstančius metų pirmieji pasaulio pamatai yra išsaugoti tie patys. Žvaigždės bedugniame danguje šviečia herojui kaip aš, kaip smarvė spindėjo „pirmąją kūrimo dieną“.

Trečiuoju posmu nibi dainuoja tris posūkius atgal – dabartinės nakties akimirką, jei šydas nusileidžia į dienos šviesą, ruh ir rіdkіsna žmonės dirba praktiškai. Jei tai vieta miegoti, tai gamta neturi laiko miegoti. Vіrsha herojus gerbia, kad lapių viršūnėse sklinda stebuklingas ūžesys, kad naktys kartojasi. Ketvirtasis ir paskutinis posmas buvo įvestas pagal filosofinę mintį, įkvėptą kraštovaizdžio. Tokia technika būdinga Fiodoro Ivanovičiaus darbui, apie kurį Fetas rašė: „Tiutčevas negali stebėtis gamta be to, kad siela iš karto nemirkteli šviesios minties“. Naktis poetui – valanda, jei žmogus vakare paliekamas vienas, jei užplūsta chaosas. Jei tamsu, žiema darosi šaltesnė, bet šilčiau girdime eilėraščio „Kaip saldymedis tamsių žalumynų sode miegoti…“ herojus. Nieko iš savęs atnešti kitokią šviesą – šviesą be kūno, nematomą, bet tikrai aiškią. Iki tamsos užbaikite dvipusę Tiutčevo darbotvarkę. Iš vienos pusės – žmogus turi galimybę prisiliesti prie užpakalio paslapčių. Iš kitos pusės – kaip buvo sakyta aukščiau, visą laiką turi būti užrakintas.

Kaip saldymedis miegoti tamsių žalumynų sode,
Apkabinti jos naktis šviesu!
Obelų krizė su baltais žiedais,
Kaip saldymedis, kad spindėtų auksinis mėnulis!


Taemnicho, kaip pirmoji kūrimo diena,
Bedugniame danguje dega daugybė aušrų,
Muzika toli, šiek tiek verksminga,
Atrodo, kad teisėjo raktas yra daugiau... 1


Į dienos šviesą nusileido uždanga,
Siaubingai riaumojo, prašimai užmigo.
Virš miegančio miesto, kaip lapė viršūnėse,
Skambina nuostabus ūžesys...


Skamba vynai, ar šis ūžesys nemirksi?
Mirtingųjų minčių chi, kupinas miego,
Šviesa bekūnė, keista, nematoma,
Dabar spiečius naktiniame chaose?..


Sukūrimo data: 1835 (?), publikacija: Pirmoji žurnalo „Rusijos archyvai“ publikacija. 1879. VIP. 5. S. 134; tas pats – rasta F.I. Tyutcheva / Peredmova I.S. Aksakovas. M., 1879. Z. 40. Potim – Sukurti F.I. Tyutchevas. Vіrshі i politichnі statti / Pіdgot. Ern.F. Tyutcheva, O.M. Maykiv. SPb., 1886. S. 14; Sukurti F.I. Tyutchevas. Vіrshі i politichnі statti / Pіdgot. Ern.F. Tyutcheva, A.A. Florida; Peredmova I.F. kad D.F. Tyutchevas. Sankt Peterburgas, 1900 Z. 86. 448 (B-ka poetas. Puiki serija), 124, 125 psl.


Pastabos


Antrasis variantas: sode yra fontanas, juokiasi, atrodo ...
Іnshiy variantas: Spiečius be kūno, chutny, ale nematomas,


Bachennya (Tyutchev) - Vikiteka


Є kaip metus, naktį, viso pasaulio movchannya,; І tais pasirodymų ir stebuklų metais; Gyvas viso pasaulio karieta Vidkritas mojuoja į dangaus šventovę! 5 Todi tanki naktis, kaip chaosas ant vandenų; Neatsargumas, jakų atlasas, įspaustas ant žemės ...
en.wikisource.org/wiki/Bachennya_(Tyutchev) svetainės kopiją


Medžiaga iš Wikisource – nemokama biblioteka

Kiti straipsniai literatūros studentui:

Portalas Proza.ru suteikia autoriams galimybę laisvai publikuoti savo literatūros kūriniai srityje Internetas bazėje Koristuvalnickio susitarimu. Visos autorių teisės kurti priklauso autoriams ir yra saugomos įstatymas. Kūrybos ranka yra daugiau nei įmanoma šio autoriaus labui, į kurią galite pasukti šio autoriaus pusę. Autoriaus atsakomybė už kūrinių tekstus yra vykdoma savarankiškai

Kaip saldymedis miegoti tamsių žalumynų sode,
Apkabinti jos naktis šviesu!
Obelų krizė su baltais žiedais,
Kaip saldymedis, kad spindėtų auksinis mėnulis!

Taemnicho, kaip pirmoji kūrimo diena,
Bedugniame danguje dega daugybė aušrų,
Muzika toli, šiek tiek verksminga,
Teismo raktas atrodo kiek keistesnis.

Į dienos šviesą nusileido uždanga,
Siaubingai riaumojo, prašimai užmigo.
Virš miegančio miesto, kaip lapė viršūnėse,
Skambina nuostabus ūžesys...

Skamba vynai, ar šis ūžesys nemirksi?
Mirtingųjų minčių chi, kupinas miego,
Šviesa bekūnė, keista, nematoma,
Dabar spiečius naktiniame chaose?..

Tyutchevo eilėraščio „Kaip miegoti kaip saldymedis tamsių žalumynų sode ...“ analizė.

1830-ųjų eilėraščių „Kaip saldymedis miegoti tamsių žalumynų sode...“ raštus galima atsekti iki ankstyvosios Tyutchevo peizažo ir filosofinės poezijos. Kaip ir turtinga Fiodoro Ivanovičiaus kūryba, ši naktis skirta mūsų mintims. Pirmoje strofoje prieš skaitytojus pateikiamas stebuklingojo sodo aprašymas. Užfiksavimą, kurį suvokia lyrinis kūrybos herojus, palaiko teiginių šauksmas. Teksto viršuje Fediras Ivanovičius labiau pabrėžė piešiamo paveikslo spalvas. Svarbų vaidmenį atlieka savi epai. Yabluni dainuoja vadindamas vibileni kvitami, mėnulis - auksinis, nieko - juodas. Jau kitoje chotirivirshi nuotaikoje tekstas pasidaro kitoks. Vіdsutnі ženklai kruša. Dali їm pakeisti bagatokrapki ir retorinio maisto ateiti. Nіch spovnena raznomanіtnyh zvukіv. Lyrinis herojus gali užuosti muzikos kvapą tolumoje ir groti klavišą. Naujajame jaučiamas to, kas matoma, paslaptingumas. Be to, Tyutchev griauna amžinųjų gyvenimo dėsnių nekintamumo temą. Tūkstančius metų pirmieji pasaulio pamatai yra išsaugoti tie patys. Žvaigždės bedugniame danguje šviečia herojui kaip aš, kaip smarvė spindėjo „pirmąją kūrimo dieną“.

Trečiuoju posmu nibis dainuoja tris posūkius atgal – iki išnaktų, jei uždanga nusileidžia į dienos šviesą, ruhas ir retai dirba praktiškai. Jei tai vieta miegoti, tai gamta neturi laiko miegoti. Vіrsha herojus gerbia, kad lapių viršūnėse sklinda stebuklingas ūžesys, kad naktys kartojasi. Ketvirtasis ir paskutinis posmas buvo įvestas pagal filosofinę mintį, įkvėptą kraštovaizdžio. Tokia technika būdinga Fiodoro Ivanovičiaus darbui, apie kurį Fetas rašė: „Tiutčevas negali stebėtis gamta be to, kad siela iš karto nemirkteli šviesios minties“. Naktis poetui yra valanda, jei žmogus paliekamas naktį į naktį be dienos, jei kyla chaosas. Jei tamsu, žiema darosi šaltesnė, bet šilčiau girdime eilėraščio „Kaip saldymedis tamsių žalumynų sode miegoti…“ herojus. Nėra ko atsinešti iš savęs kitokią šviesą – šviesą be kūno, nematomą, bet tikrai esamą. Iki tamsos užbaikite dvipusę Tiutčevo darbotvarkę. Iš vienos pusės – žmogus turi galimybę prisiliesti prie užpakalio paslapčių. Iš kitos pusės – kaip buvo sakyta aukščiau, visą laiką turi būti užrakintas.