Швець схиляється. Чи схиляються чоловічі прізвища у російській мові? Чи схиляються іноземні чоловічі прізвища? Прізвища на приголосне -до

1. Самостійні частини мови:

  • іменники (див. морфологічні норми сущ.);
  • дієслова:
    • причастя;
    • дієприслівники;
  • прикметники;
  • чисельні;
  • займенники;
  • прислівники;

2. Службові частини мови:

  • прийменники;
  • спілки;
  • частки;

3. Вигуки.

У жодну з класифікацій (за морфологічною системою) російської не потрапляють:

  • слова та й ні, якщо вони виступають у ролі самостійного речення.
  • вступні слова: отже, до речі, разом, як окрема речення, а також ряд інших слів.

Морфологічний розбір іменника

  • початкова форма в називному відмінку, однині (за винятком іменників, що вживаються тільки в множині: ножиці тощо);
  • власне або загальне;
  • одухотворене або неживе;
  • рід (м, ж, порівн.);
  • число (од., мн.);
  • відмінювання;
  • відмінок;
  • синтаксична роль у реченні.

План морфологічного розбору іменника

"Малюк п'є молоко."

Маля (відповідає на запитання хто?) - Іменник;

  • початкова форма – малюк;
  • постійні морфологічні ознаки: одухотворене, номінальне, конкретне, чоловічого роду, I-го відмінювання;
  • непостійні морфологічні ознаки: називний відмінок, однина;
  • при синтаксичному розборіречення виконує роль підлягає.

Морфологічний аналіз слова «молоко» (відповідає питанням кого? Що?).

  • початкова форма – молоко;
  • постійна морфологічнахарактеристика слова: середнього роду, неживе, речове, загальне, II-е відмінювання;
  • змінювані ознаки морфологічні: знахідний відмінок, однина;
  • у реченні пряме доповнення.

Наводимо ще один зразок, як зробити морфологічний розбір іменника, на основі літературного джерела:

"Дві жінки підбігли до Лужина і допомогли йому встати. Він долонею став збивати пил з пальта. (Приклад з: «Захист Лужина», Володимир Набоков)."

Жінки (хто?) - Іменник;

  • початкова форма - жінка;
  • постійні морфологічні ознаки: номінальне, одухотворене, конкретне, жіночого роду, I відмінювання;
  • непостійна морфологічнахарактеристика іменника: однина, родовий відмінок;
  • синтаксична роль: частина підлягає.

Лужину (кому?) - Іменник;

  • початкова форма - Лужин;
  • вірна морфологічнахарактеристика слова: власне ім'я, одухотворене, конкретне, чоловічого роду, змішаного відмінювання;
  • непостійні морфологічні ознаки іменника: однина, давального відмінка;

Долонею (чим?) - Іменник;

  • початкова форма – долоня;
  • постійні морфологічні ознаки: жіночого роду, неживе, загальне, конкретне, I відмінювання;
  • непостійні морфо. ознаки: однини, орудного відмінка;
  • синтаксична роль контексті: доповнення.

Пил (що?) - Іменник;

  • початкова форма – пил;
  • основні морфологічні ознаки: загальне, речове, жіночого роду, однини, одухотворене не охарактеризовано, III відмінювання (іменник з нульовим закінченням);
  • непостійна морфологічнахарактеристика слова: знахідний відмінок;
  • синтаксична роль: доповнення.

(С) Пальто (З чого?) - Іменник;

  • початкова форма – пальто;
  • постійна правильна морфологічнахарактеристика слова: неживе, загальне, конкретне, середнього роду, несхильне;
  • морфологічні ознаки непостійні: число за контекстом неможливо визначити, родового відмінка;
  • синтаксична роль члена пропозиції: доповнення.

Морфологічний розбір прикметника

Прикметник - це знаменна частина мови. Відповідає на запитання Який? Яке? Яка? Які? та характеризує ознаки чи якості предмета. Таблиця морфологічних ознак прикметника:

  • початкова форма в називному відмінку, однини, чоловічого роду;
  • постійні морфологічні ознаки прикметників:
    • розряд, відповідно до значення:
      • - якісне (тепле, мовчазне);
      • - відносне (учорашній, читальний);
      • - присвійне (заячий, мамин);
    • ступінь порівняння (для якісних, у яких ця ознака стала);
    • повна/коротка форма (для якісних, у яких ця ознака постійна);
  • непостійні морфологічні ознаки прикметника:
    • якісні прикметники змінюються за рівнем порівняння (в порівняльних ступеняхпроста форма, у чудових - складна): красивий-найкрасивіший;
    • повна або коротка форма (тільки якісні прикметники);
    • ознака роду (тільки в однині);
    • число (узгоджується з іменником);
    • відмінок (узгоджується з іменником);
  • синтаксична роль у реченні: прикметник буває визначенням або частиною складового іменного присудка.

План морфологічного розбору прикметника

Приклад пропозиції:

Повний місяць зійшов над містом.

Повна (яка?) - Прикметник;

  • початкова форма – повний;
  • постійні морфологічні ознаки прикметника: якісне, повна форма;
  • непостійна морфологічна характеристика: у позитивному (нульовому) ступені порівняння, жіночий рід (узгоджується з іменником), називний відмінок;
  • по синтаксичному аналізу - другорядний член речення, виконує роль визначення.

Ось ще цілий літературний уривок та морфологічний розбір прикметника, на прикладах:

Дівчина була прекрасна: струнка, тоненька, очі блакитні, як два дивовижні сапфіри, так і заглядали до вас у душу.

Прекрасна (яка?) - Прикметник;

  • початкова форма - прекрасний (у цьому значенні);
  • постійні морфологічні норми: якісне, коротке;
  • непостійні ознаки: позитивний ступінь порівняння, однини, жіночого роду;

Струнка (яка?) - Прикметник;

  • початкова форма - стрункий;
  • постійні морфологічні ознаки: якісна, повна;
  • непостійна морфологічна характеристика слова: повне, позитивний ступінь порівняння, однина, жіночий рід, називний відмінок;
  • синтаксична роль у реченні: частина присудка.

Тоненька (яка?) - Прикметник;

  • початкова форма – тоненький;
  • морфологічні постійні ознаки: якісна, повна;
  • непостійна морфологічна характеристика прикметника: позитивний ступінь порівняння, однина, жіночого роду, називного відмінка;
  • синтаксична роль: частина присудка.

Блакитні (які?) - Прикметник;

  • початкова форма – блакитний;
  • таблиця постійних морфологічних ознак прикметника: якісне;
  • непостійні морфологічні характеристики: повне, позитивний ступінь порівняння, множина, називного відмінка;
  • синтаксична роль: визначення.

Дивовижних (яких?) - прикметник;

  • початкова форма - дивовижна;
  • постійні ознаки з морфології: відносне, виразне;
  • непостійні морфологічні ознаки: множина, родового відмінка;
  • синтаксична роль у реченні: частина обставини.

Морфологічні ознаки дієслова

Відповідно до морфології російської, дієслово - це самостійна частина промови. Він може позначати дію (гуляти), властивість (кульгати), відношення (рівнятися), стан (радіти), ознака (білитися, красуватися) предмета. Дієслова відповідають питанням що робити? що зробити? що робить? що робив? або що робитиме? Різним групам дієслівних словоформ притаманні неоднорідні морфологічні характеристики та граматичні ознаки.

Морфологічні форми дієслів:

  • початкова форма дієслова – інфінітив. Її так само називають невизначена або незмінна форма дієслова. Непостійні морфологічні ознаки відсутні;
  • відмінні (особисті та безособові) форми;
  • неспритні форми: причетні та дієпричетні.

Морфологічний розбір дієслова

  • початкова форма – інфінітив;
  • постійні морфологічні ознаки дієслова:
    • перехідність:
      • перехідний (використовується з іменниками знахідного відмінка без прийменника);
      • неперехідний (не вживається з іменником у знахідному відмінку без прийменника);
    • повернення:
      • зворотні (є -ся, -сь);
      • неповоротні (ні -ся, -сь);
      • недосконалий (що робити?);
      • досконалий (що зробити?);
    • відмінювання:
      • I відмінювання (дела-ешь, дела-ет, дела-ем, дела-ете, дела-ют/ут);
      • II відмінювання (сто-иш, стоїть, стоїть, стоїть, стоїть, стоїть/ат);
      • рознопрягаються дієслова (хотіти, бігти);
  • непостійні морфологічні ознаки дієслова:
    • спосіб:
      • дійсне: що робив? що зробив? що робить? що зробить?;
      • умовне: що робив би? що зробив би?;
      • наказове: роби!;
    • час (у дійсному способі: минуле/теперішнє/майбутнє);
    • особа (в теперішньому/майбутньому часі, виявного та наказового способу: 1 особа: я/ми, 2 особа: ти/ви, 3 особа: він/вони);
    • рід (у минулому часі, однини, дійсного і умовного способу);
    • число;
  • синтаксична роль у реченні. Інфінітив може бути будь-яким членом пропозиції:
    • присудкам: Бути сьогодні святом;
    • підлеглим: Вчитися завжди знадобиться;
    • доповненням: Всі гості просили її станцювати;
    • визначенням: У нього виникло непереборне бажання поїсти;
    • обставиною: Я вийшов пройтися.

Морфологічний аналіз дієслова приклад

Щоб зрозуміти схему, проведемо письмовий розбір морфології дієслова з прикладу пропозиції:

Вороні якось Бог послав шматочок сиру... (байка, І. Крилов)

Послав (що зробив?) – частина мови дієслово;

  • початкова форма – надіслати;
  • постійні морфологічні ознаки: досконалий вид, перехідний, 1-е відмінювання;
  • непостійна морфологічна характеристика дієслова: дійсний спосіб, що пройшов часу, чоловічого роду, однини;

Наступний онлайн зразокморфологічного розбору дієслова у реченні:

Яка тиша, прислухайтесь.

Прислухайтеся (що зробіть?) – дієслово;

  • початкова форма – прислухатися;
  • морфологічні постійні ознаки: досконалий вигляд, неперехідний, зворотний, 1-го відмінювання;
  • непостійна морфологічна характеристика слова: наказовий спосіб, множина, 2-а особа;
  • синтаксична роль у реченні: присудок.

План морфологічного аналізу дієслова онлайн безкоштовно, на основі прикладу з цілого абзацу:

Його треба застерегти.

Не треба, нехай знає іншим разом, як порушувати правила.

Що це за правила?

Чекайте, потім скажу. Увійшов! («Золоте теля», І. Ільф)

Застерегти (що зробити?) – дієслово;

  • початкова форма - застерегти;
  • морфологічні ознаки дієслова постійні: досконалий вигляд, перехідний, безповоротний, 1-го відмінювання;
  • непостійна морфологія мови: інфінітив;
  • синтаксична функція у реченні: складова частина присудка.

Нехай знає (що робить?) – частина мови дієслово;

  • початкова форма – знати;
  • непостійна морфологія дієслова: наказовий спосіб, однини, третя особа;
  • синтаксична роль у реченні: присудок.

Порушувати (що робити?) – слово дієслово;

  • початкова форма – порушувати;
  • постійні морфологічні ознаки: недосконалий вид, безповоротний, перехідний, 1-го відмінювання;
  • непостійні ознаки дієслова: інфінітив (початкова форма);
  • синтаксична роль контексті: частина присудка.

Зачекайте (що зробіть?) – частина мови дієслово;

  • початкова форма – зачекати;
  • постійні морфологічні ознаки: досконалий вид, безповоротний, перехідний, 1-го відмінювання;
  • непостійна морфологічна характеристика дієслова: наказовий спосіб, множини, другої особи;
  • синтаксична роль у реченні: присудок.

Увійшов (що зробив?) – дієслово;

  • початкова форма – увійти;
  • постійні морфологічні ознаки: досконалий вигляд, безповоротний, неперехідний, 1-го відмінювання;
  • непостійна морфологічна характеристика дієслова: час, дійсний спосіб, однини, чоловічого роду;
  • синтаксична роль у реченні: присудок.

Зі школи багато хто засвоїв правило, що при вимові та написанні жіночі прізвища по відмінках не схиляються, а чоловічі - навпаки, як аналогічні прикметники або іменники. Чи так все просто, і чи схиляються чоловічі іноземні прізвища російською - цьому присвячена дана стаття, заснована на монографії Л.П. Калакуцькій, опублікованій у 1984 році.

Важливість проблеми

Є багато ситуацій, в яких грамотне написання та коректна вимова прізвищ у різних відмінках дуже важлива:

  • Дитина почала навчатися в школі, і їй необхідно правильно підписати зошит або щоденник.
  • Юнака або дорослого чоловіка нагороджують грамотою або листом подяки.
  • На серйозному заході оголошують вихід чи виступ чоловіка зі складним прізвищем. Неприємно, якщо вона буде спотворена.
  • При оформленні важливих документів (атестат, диплом) або підготовки матеріалів справи для встановлення споріднених зв'язків (у суді, нотаріуса).
  • Знати, чи схиляються чоловічі прізвища, необхідно людям багатьох професій, які мають справу з оформленням особових справ чи інших ділових паперів.

Російські прізвища

Найбільш поширені прізвища в Росії - з суфіксами - ск (-цк), ов (-ев), ін (-ин): Розумовський, Слуцький, Іванов, Тургенєв, Мухін, Синіцин. Всі вони легко схиляються, як звичайні прикметники, і в жіночому, і чоловічому роді. Виняток - прізвища на -ів, -ін, закінчення яких у прийменниковому відмінку дещо відрізняється від традиційного.

Іноземні прізвища із суфіксом -ін (-ин)також мають розбіжність з росіянами в орудному відмінку. Розглянемо з прикладу:

Чи схиляються чоловічі прізвища на -йбез суфікса - ск, які також зустрічаються в Росії (Толстой, Бережний, Сухий)? Нечисленні (у наукових працях з філології є їх повний перелік), вони легко змінюються за відмінками аналогічно прикметникам з подібним закінченням.

Українські прізвища

Найбільш відомі українські прізвища – на -єнкоі -ко: Бондаренко, Лучко, Молодико. Якщо подивитися російську літературу, то в художніх творах (А. П. Чехов, наприклад), письменники досить вільно звертаються з їх написанням у чоловічому варіанті та у множині: «Підемо в гості до Бондаренка».

Це неправильно, бо офіційне написання відрізняється від художніх творів та розмовної мови. Відповідь на запитання, чи схиляються українські чоловічі прізвища на - енкоі -ко, однозначний – ні. Приклад:

  • Я пишу листа Олегу Бондаренко.
  • У неї роман із Іваном Лучком.

Причому це стосується всіх прізвищ українського походження, навіть таких рідкісних як Алехно, Рушайло, Мило, Толокно. Ніколи не схиляються прізвища на -аго, -ово, -яго: Водолаго, Дурнове, Дубяго. А як справи з тими, які закінчуються на приголосні?

Прізвища на приголосне -до

Історично, суфікси -ук (-юк)вказували або на споріднену, або на смислову приналежність: син Івана – Іванчук, помічник бондаря – Бондарчук. Більшою мірою вони притаманні західній частині України, але поширені серед усіх слов'янських народів. Чи схиляються чоловічі прізвища на - ук?

За законами російської мови жіночі прізвища не змінюються за відмінками, а ось чоловічі, що закінчуються на приголосну (виняток - закінчення -їх,-их), схиляються обов'язково:

  • Я написала листа Ользі Димитрюк.
  • Мене запросили на гостину до Ігоря Шевчука.
  • Я нещодавно бачила Сергія Ігнатюка.

Підлягають зміні за відмінками і всі прізвища, виражені іменниками: Крот, Вовк, Вітер, Стовп. Тут є одна тонкість: якщо прізвище слов'янське, то наявне гласне голосне в корені не завжди зберігається. В юрисдикції важливим є її прописування, хоча багато джерел не вважають неправильним вимову без неї. Як приклад можна розглянути прізвище Заєць. Найчастіше вимовляється: "Вона зателефонувала Івану Зайцю". Це допустимо, але правильніше: «Вона зателефонувала Івану Заєцю».

Поширені в Україні та прізвища на -ок, -ік: Починок, Горелік. Знаючи правило, що всі чоловічі прізвища зі згідною літерою наприкінці змінюються по відмінках, легко відповісти на запитання: чи схиляються чоловічі прізвища на -К:

  • Вона прийшла в будинок Ілля Починка (тут побіжна голосна зникає).
  • Він добре знав Ларису Петрик.

Виняток із правила

У слов'ян часто зустрічаються фамільні закінчення -їх (-их): Чорних, Іллінських У першій половині XX століття чоловічі прізвища з подібними закінченнями часто змінювали відмінками. За нормами російської сьогодні це неправильно.

Походження цих прізвищ від прикметника множини вимагає збереження їх індивідуальності:

  • Він привітався з Петром Бєлих.

Хоча в кінці і є приголосний звук, це виняток із правила, про яке потрібно знати, відповідаючи на запитання, чи схиляються чоловічі прізвища.

Досить велике поширення має закінчення на -ч: Стойкович, Рабінович, Горбач. Тут діє загальне правило:

  • Чекає на гості Семена Рабиновича.
  • Виставка Ганни Порхач йому дуже сподобалася.

Вірменські прізвища

Вірменія – невелика країна, чисельність населення якої ледве перевищує 3 мільйони осіб. Але близько 8,5 млн. представників діаспори проживають в інших країнах, тому мають велике поширення. Їх часто можна визначити за традиційним закінченням - ан (-ян): Авджан, Джигарханян. У давнину існувала більш архаїчна фамільна форма: -анц (-янц), -унц, що і сьогодні поширена на півдні Вірменії: Куранц, Саркісянц, Тонунц Чи схиляється вірменське чоловіче прізвище?

На неї поширюються правила російської мови, про які вже йшлося у статті. Чоловічі прізвища із згодою на кінці, підлягають відмінюванню відмінків:

  • разом з Арменом Авджаном (при цьому "Разом з Ануш Авджан");
  • дивився фільм за участю Георга Тонунца (при цьому "Фільм за участю Лілі Тонунц").

Закінчення на голосні

Незмінними залишаються чоловічі прізвища, якщо вони, незалежно від походження та приналежності до тієї чи іншої країни, закінчуються на такі голосні: і, ы, у, ю, е, е.Приклад: Ганді, Джусойти, Шойгу, Камю, Мегре, Мане. При цьому зовсім неважливо, на перший або останній склад падає наголос. Сюди підпадають молдавські, індійські, французькі, грузинські, італійські та приклад: « Нещодавно він прочитав вірші Шота Руставелі». А ось чи схиляються чоловічі прізвища на - а я)?

Тут зустрічаються обидва варіанти, тому краще подати їх у таблиці:

СхиляютьсяНе схиляються
Літери -а я)не перебувають під наголосом

Останні літери слідують за приголосними: П'є ха,Каф ка.

  • Він ходив на концерт Стаса П'єхи.
  • Вона була шанувальницею Франца Кафки.

Якщо останні літери слідують за голосною - і: Мор іа, Гарс і я.

  • Він любив слухати оркестр Поля Моріа.
  • Він познайомився із футболістом Раулем Гарсія.
Літери -а я)знаходяться під наголосом

Останні літери йдуть після приголосних, але мають слов'янське коріння: Лоза, Мітта.

  • Юрій Лоза має чудову пісню «Пліт».
  • Я захоплююсь режисером

Останні літери слідують за приголосними чи голосними і мають французьке походження: Дюма, Бенуа, Делакруа, Золя.

  • Вона дружила з Олександром Дюмом.
  • Він став займатися живописом завдяки Ежен Делакруа.

Щоб закріпити знання, чи схиляються чоловічі прізвища на - апропонуємо вам алгоритм, який може бути завжди під рукою.

Німецькі прізвища

Походження німецьких прізвищ подібно до їхньої історії в інших державах: більшість отримана від особистих імен, географічних назв, прізвиськ або роду занять їх носіїв.

Оскільки німецькі прізвища змінюються за відмінками, їх слід відрізняти від слов'янських. Крім поширених, таких як Мюллер, Хоффман, Вітгенштейн, Вольф, є ті, що закінчуються на -їх: Дітріх, Фрейндліх, Ульріх. У російських прізвищах перед -їхрідко бувають м'які приголосні, що мають тверді пари. Це тим, що у мові майже зустрічаються прикметники з подібними основами. Слов'янські прізвища, на відміну від німецьких, не схиляються (П'ятих, Боровських).

Якщо на кінці -ь чи -й

Правило, яким схиляються чоловічі прізвища, мають у ролі основи згодні без закінчення, поширюється і ті випадки, як у кінці ставиться -ьабо -й. Вони змінюються за відмінками як іменники, що відносяться до другого відмінювання. Однак у орудному відмінку мають особливе закінчення - ом (єм). Вони сприймаються як іноземні. Щоб відповісти на запитання, чи схиляються чоловічі прізвища на -ьі -й,слід розглянути приклад:

  • Називний (хто?): Врубель, Гайдай;
  • Родовий (кого?): Врубеля, Гайдая;
  • Давальний (кому?): Врубелю, Гайдаю;
  • Знахідний (кого?): Врубеля, Гайдая;
  • Творчий (ким?): Врубелем, Гайдаємо;
  • Прийменник (про кого?): про Врубель, про Гайдаї.

Із правила є винятки. Так, не схиляються неблагозвучні прізвища (Пельмень), а також збігаються з географічною назвою (Уругвай, Тайвань). Навіть якщо стоїть після шиплячої (Ніч, Миша), прізвище схиляється за чоловічим варіантом.

Подвійні та складові прізвища

Китай, В'єтнам і Корея відрізняються тим, що їхні жителі мають складові прізвища, що складаються з кількох слів. Якщо вони закінчуються на приголосну, то схиляються до загальним правилам, але лише їхня остання частина. Приклад:

  • Ми слухали промову Кім Чен Іра.

Російські подвійні прізвища схиляються в обох частинах за загальними правилами:

  • картина Петрова-Водкіна;
  • театр Немировича Данченко.

Якщо перша частина не є прізвищем, а служить складовою, вона за відмінками не змінюється:

  • стрибок Тер-Ованесяна;
  • твір Демут-Малиновського.

Чи схиляються чоловічі прізвища інших держав, повністю залежить від правил російської граматики, про які йшлося у статті. Нез'ясованим залишилося питання про вживання множини або однини при перерахунку двох осіб.

Єдине та множина

У яких випадках використовується множина, а в яких однина, найкраще побачити з таблиці:

Чоловічі прізвища, на відміну жіночих, схиляються, але є багато випадків, розглянутих у статті, коли вони також не підлягають зміні. Головні критерії – це закінчення слова та країна походження прізвища.

Вітаю. Прізвище Швець у орудному відмінку Швецем або Швецьом? Спасибі за відповідь.

Голосний наприкінці залежить від наголосу. Якщо при відмінюванні прізвища наголос залишається на корені, то в ненаголошеному закінченні пишеться е.Якщо ж наголос переходить на закінчення, то пишеться о(СР: пальцем,але мудрецем). А місце наголосу визначає носій прізвища.

Запитання № 292913

Як пояснити, чому пишеться привід у Франції, але у Швеції?

Відповідь довідкової служби російської мови

Прийменник воВикористовується:

1) перед формами слів, що починаються поєднаннями «в, ф + приголосний»: у погляді, у владі, у Франції(але: в Фінляндії),у Володимирі(але: у Венеції), у всьому, у вівторок, у фразі;

2) перед формами прийменникового відмінка слів лев, лід, льон, лоб, брехня, мох, рів, жито, рот: у брехні, у рові;

3) перед формою мені: у мені;

4) перед формами слів багато, багато, безліч, множинний: у багатьох випадках, у багатьох випадках; у множині;

5) перед формою що: На що перетворився наш парк?

Прийменник вовживається у значенні "де-небудь, куди-небудь" з формами слів двір (у дворі, у двір), палац (у палаці, у палац), імла (у темряві, у імлі),морок (у темряві, у мороку), темрява (у темряві, у пітьму), а також з формами слів уві сні,у череві.

Прийменник вовживається у значенні "заради чогось" у поєднаннях на благо (робити що-небудь), на зло (вживати що-небудь), на уникнення (чого), на ім'я (кого, чого), на виконання (чого), на славу (когось), на спасіння (брехня) на порятунок).Але: на ознаменування.

Також прийменник вовикористовується у стійких поєднаннях: на весь (опору, дух, голос, зріст); міщанин у дворянстві, у думці (зійтись, розійтися), у скільки (раз), у стільки (раз), у сто разів, у кольорі літ, брати (сестри) у Христі, на чолі кута(але: на чолі роману), як курей у щи.

Запитання № 291781

Добридень! У статті Н. А. Єськової не знайшов відповіді на своє запитання, а саме, чи схиляється моє прізвище - Швець. Дякую.

Відповідь довідкової служби російської мови

Як і інші прізвища, що закінчуються на приголосний, чоловіче прізвище Швецьсхиляється, жіноча – ні.

Запитання № 288523

Добридень! Скажіть, будь ласка, як правильно схиляється чоловіче та жіноче прізвище Швець?

Відповідь довідкової служби російської мови

Схиляється тільки чоловіче прізвище: ні Швець а, до Швець уі т.д.

Запитання № 287723

Вітаю. Скажіть, як правильно вимовляти чеську, латиську, шведську, чоловічу та подібні з буквосполученнями шск, жск? Завчасно дякую за відповідь.

Відповідь довідкової служби російської мови

Дзвінкий приголосний, що передує глухому, приголомшується (у слові чоловічий - чоловічий). У слові шведськачується Ц (шведський). В інших випадках вимова приголосного відповідає написанню.

Запитання № 287356

Скажіть, будь ласка, чи потрібна кома перед другим прізвищем? "У змаганнях брали участь канадка А. Джонс та її співвітчизниця, яка проживає нині у Швеції, С. Робінс".

Відповідь довідкової служби російської мови

Пропозицію краще перебудувати: У змаганнях брали участь канадка А. Джонс та її співвітчизниця С. Робінс , яка проживає нині у Швеції.

Добридень! Якщо місто називається Люсечіль (Швеція), прийменниковий відмінок - у Люсечілі (або - чи)?

Відповідь довідкової служби російської мови

Відповідно до «Словника власних імен російської мови» Ф. Л. Агєєнко, Люсечіль -іменник чоловічого роду. Правильно: ціна в Люсечіл |

Запитання № 265742
У загальноросійському класифікаторі країн світу, який є на вашому сайті в "Офіційному документі", назва Бельгії дано як "Королівство Бельгії", хоча всі інші королівства дано в ньому. п. Чому? І чому в цьому випадку зберігають ім.п., а при поєднанні зі словом "республіка" назви на -ия схиляються?

Відповідь довідкової служби російської мови

Не тільки в офіційній назві Бельгії використовується форма родового відмінка (Королівство Бельгії), те саме – в офіційних назвах Нідерландів та Великобританії (Королівство Нідерландів; Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії).Хоча б обільша частина назв королівств – у називному відмінку: Королівство Норвегія, Королівство Швеція, Королівство Іспаніята ін.

Чому Бельгія та Нідерланди вибиваються з цього ряду, питання цікаве. Можливо, це пов'язано з традицією вживання, найменуванням у мові-джерелі, а можливо, і з федеративним устроєм цих держав: зазвичай назви, в яких присутня форма родового відмінка, характерні для федеративних держав, пор. Сполучені Штати Америки, Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії(Бельгія - теж федерація, що складається з двох регіонів, що сильно відрізняються один від одного - Фландрії і Валлонії).

Будь ласка, дайте відповідь, у фразі "І швець, і жнець, і на дуді ігрок" потрібні коми? Адже це сталий вираз.

Відповідь довідкової служби російської мови

Коми потрібні. Не ставиться кома у стійких виразах, що складаються з двох компонентів (наприклад: і день і ніч, і старі і молоді, і там і сім).

Запитання № 263336
Добридень.
Мені трапилася така загадка: Пригадай країну ти, де Карлсон живе, де дива біля моря Русалочка чекає. __________ "Країну" перетворити ти на будинки та споруди без стомлюючої тривалої будови.______________
Незрозуміле завдання. У відповіді на першу частину - "Швеця" потрібно переставити літери? Або ще щось, щоб отримати відповідь на другу частину загадки. Заздалегідь дякую.

Відповідь довідкової служби російської мови

Спробуйте знайти відповідь на загадку разом із відвідувачами "Форуму" нашого порталу.

Запитання № 263061
Вітаю.
Громадян кожної країни ми називаємо за назвою цієї країни: шведи - Швеція, конголезці - Конго .... і лише німці (а не германці) - жителі Німеччини. Чому так склалося?
Дякую.

Відповідь довідкової служби російської мови

Слово німецьутворено від давньої праслов'янської основи *nemъ, до якої сходить і прикметник німий.У давньоруській мові нім, німийозначало не тільки "позбавлений здатності говорити", але і "що говорить незрозуміло, неясно". Німцями тому на Русі спочатку називали всіх іноземців (тобто всіх, хто говорив незрозумілою мовою), потім – лише європейців. У словнику Даля вказано: німець –не говорить по-російськи, кожен іноземець із заходу, європеєць (азіати – бусурмані); зокрема, германець.

Згодом значення слова німецьще більше звузилося і позначало лише жителя Німеччини, представника німецького народу. Так і сучасне значенняцього слова. Слово германцітеж входить до складу сучасної російської літературної мови, проте вживається у значенні "стародавні племена, що населяли центральну, західну і південно-західну Європу; люди, що належать до цих племен".

Запитання № 262602
Добридень!
Підкажіть, будь ласка, чоловіче прізвище Швець схилятиметься? Судячи з правила, чоловічі прізвища, що мають основи на приголосні та нульове закінчення в називному відмінку, схиляються як іменники другого відмінювання чоловічого роду. Тобто в давальному відмінку буде Швець?

Відповідь довідкової служби російської мови

Так все вірно.

Запитання № 258680
Вітаю! Дайте відповідь будь ласка, як схиляються чоловічі прізвища: Крец, Морой, Швец. При оформленні дипломів (прізвища пишуться в давальному відмінку) завжди виникають суперечки, приїжджають батьки та обурюються, що в дипломах зроблено помилки.

Відповідь довідкової служби російської мови

Часто секретарі та діловоди при оформленні протоколів стикаються з вимогою керівника не схиляти деякі прізвища. Які прізвища насправді не схиляються, розповімо в статті. Ми підготували зведену таблицю з найпоширеніших випадків, із якими виникають труднощі.

Завантажте корисний документ:

Які існують помилки щодо відмінювання прізвищ

Більшості носіїв російської мови невідомі закони відмінювання імен та прізвищ. Незважаючи на те, що є багато довідників та посібників на цю тему, питання відмінювання прізвищ для багатьох людей залишається складним. Багато в чому заважають помилки щодо правил відмінювання прізвищ. Ось деякі з них.

    Відмінювання прізвища залежить від його мовного походження. Наприклад, усі грузинські, польські чи вірменські прізвища не схиляються.

    Відмінювання прізвища залежить від статі її носія.

    Якщо прізвище збігається з загальним іменником - Воля, Свобода, Жук - воно не схиляється.

Однак найпоширенішою є помилка, що правил відмінювання так багато, що запам'ятовувати їх просто не має сенсу.

Для того, щоб спростувати ці помилки, розглянемо основні правила зміни прізвищ по відмінках. Ми сформулювали їх у формі покрокової інструкцій, за допомогою якої можна швидко зробити висновок, чи прізвище змінюється по відмінках чи ні.

Таблиця: відмінювання прізвищ у російській мові

Завантажити таблицю повністю

Як визначити, чи схиляється прізвище: покрокова інструкція

Крок №1.

Подивіться закінчення прізвища. Якщо вона закінчується на -ів (-ев,), -ін (-ин), -ський (-цький), схиляйте її стандартно

Такі прізвища змінюються без проблем. Але враховуйте два важливі винятки.

А. Якщо прізвище закінчується на -ів, - ін, але при цьому є іноземним (Наприклад, Чаплін або Дарвін), то змінюватися за відмінками воно буде як іменник другого відмінювання (наприклад, стіл) - Чапліном, Дарвіном.

В. Жіночі прізвища на -іна (Смородіна, Перлина) змінюються в залежності від того, як змінюється чоловічий варіант того ж прізвища. Якщо чоловічий варіант звучить як Смородин або Перлина, то жіноче прізвище в орудному відмінку звучатиме як Смородиною або Перлиною, а якщо чоловічий варіант збігається з жіночим прізвищем - Перлина або Смородина, то жіноче прізвище схилятиметься як загальне іменник. Приклад нижче в таблиці.

Чарлі Чаплін

Анна Смородіна (у м.р. Смородін)

Ірина Жемчужина (збігається з М.Р.)

Чарлі Чапліна

Анни Смородиної

Ірини Перлини

Чарлі Чапліну

Ганні Смородиної

Ірині Перлини

Чарлі Чапліна

Анну Смородіну

Ірину Перлину

Чарлі Чапліном

Ганною Смородиною

Іриною Перлиною

Чарлі Чапліне

Ганні Смородиної

Ірині Перлини

Крок №2.

Якщо перед вами нестандартне прізвище, відзначте, на який звук воно закінчується

Головне правило, якого слід дотримуватися - на тип відмінювання насамперед впливає не стать чи національність носія, а те, закінчується вона на голосний чи приголосний звук.

Крок №3.

Не змінюйте прізвище, яке закінчується на -их, їх, а також на е, і, о, у, ы, е, ю

Наприклад, книга Білих, виступ Лойє, Граміньї, Чаушеску, Лихни, Мегре та Лю.

Примітка.У повсякденному мовленні та у мові літератури, де зображується розмовна мова , іноді можна зустріти відмінювання чоловічих прізвищ на -их чи -их. Наприклад, доповідь Черниха. Іноді можна зустріти відмінювання українських прізвищ на -ко - Черненці чи Шевченці. Останній варіант змін прізвищ був поширений у ХІХ столітті. Але зараз як перший варіант, так і другий – небажані.

Крок №4.

Якщо прізвище закінчується на приголосний звук (крім -їх-их), подивіться на підлогу її власника

Чоловічі прізвища на приголосний звук схиляються, а жіночі – ні. Мовне походження прізвища не має значення. Схиляються зокрема і чоловічі прізвища, які збігаються з загальними іменниками.

Наприклад, доповіді Круга, Шока, Мартиросяна (для чоловічих прізвищ) та доповіді Круг, Шок, Мартиросян (для жіночих прізвищ).

Примітка 1.Існують чоловічі прізвища східнослов'янського походження, які можуть схилятися подвійно. Йдеться про прізвища, що мають при зміні гласну голосну - Журавель: Журавелем або Журавлем. Більшість довідників рекомендують зберігати при відмінюванні гласну (Журавелем), оскільки з юридичної точки зору важливо зберігати цілісність прізвища. Однак власник прізвища може наполягти на вибраному варіанті. Головне в цьому випадку - дотримуватись однаковості зміни прізвища по відмінках у всіх юридичних документах.

Примітка 2.На окреме зауваження заслуговують прізвища на -й (Шахрай). Тут ми також стикаємося із можливістю подвійної зміни прізвища. Якщо прізвище сприймається як прикметник, наприклад, Топчій, вона змінюється як Топчего, Топчему тощо. Якщо прізвище сприймається як іменник, то змінюється як Топч, Топч. Такі складні випадки стосуються лише тих прізвищ, до якого згідно з «й» передують голосні «про» або «і». В інших випадках, прізвище змінюється за загальним правилам (Шахраю, Шахрая і т.д.)

Іван Чорних

Іван Круг

Ганна Круг

Іван Шахрай

Івана Чорних

Івана Круга

Ганну Круг

Івана Шахрая

Івану Чорних

Івану Кругу

Ганні Коло

Івану Шахраю

Івана Чорних

Івана Круга

Ганну Круг

Івана Шахрая

Іваном Чорним

Іваном Кругом

Анною Коло

Іваном Шахраєм

Іване Чорних

Іване Кругу

Ганні Коло

Іване Шахраї

Крок №5.

Прізвище закінчується на голосний -я. Перед нею є інший голосний? Якщо так, схиляйте її

Приклади: зошит Інни Шенгелаї, диплом виданий Миколі Ломаї, зустріч із Анною Реєю; злочини Лаврентія Берії, зустріч із Георгієм Данелією.

Крок №6.

Прізвище закінчується на голосний -а. Перед нею є інший голосний? Якщо так, не схиляйте її

Приклади: зошит Миколи Галуа, диплом виданий Ірині Еріа, зустріч із Ігорем Гулієм.

Крок №7.

Прізвище закінчується на -а чи -я, але передує приголосний. Зверніть увагу на походження прізвища та наголос у ньому

Потрібно запам'ятати лише два винятки:

А. Не схиляються французькі прізвища з наголосом на останній склад: книги Олександра Дюма, Еміля Золя та Ганни Гавальда, афоризми Жака Дерріда, голи Дрогба.

Б. Переважно не схиляються фінські прізвища, що закінчуються на -а ненаголошене: зустріч з Мауно Пеккала.

Всі інші прізвища - східні, слов'янські, японські - які закінчуються на ударний і ненаголошений -а чи -я схиляються. Схиляйте і прізвища, які збігаються з номінальними іменниками.

Приклади: зошит Ірини Грози, диплом виданий Миколі Мусі, лекція Олени Кара-Мурзи, пісні Булата Окуджави, ролі Ігоря Кваші, фільми Акіри Куросави.

Маргарита Галуа

Ніна Данелія

Ганна Гроза

Маргарити Галуа

Ніні Данелії

Анни Грози

Маргарите Галуа

Ніні Данелії

Ганні Грозе

Маргариту Галуа

Ніну Данелію

Ганну Грозу

Маргаритою Галуа

Ніною Данелією

Ганною Грозою

Маргарите Галуа

Ніні Данелії

Ганні Грозе

Чому важливо дотримуватися правил відмінювання прізвищ

Ви ризикуєте натрапити на непорозуміння, якщо не дотримуватиметеся правил відмінювання прізвищ.

Наприклад, розглянемо таку ситуацію. Вам надійшов лист, підписаний так: "лист Василя Гроза". Наслідуючи закони російської граматики ви, швидше за все, припустите, що чоловіче прізвище, яке в родовому відмінку має закінчення -а, в називному відмінку буде мати нульове закінчення і зробите висновок, що автор листа -Василь Гроз. Такого непорозуміння не виникло б, якби лист було підписано правильно – «лист Василя Грози».

Інший приклад. Вам здали статтю О. Погребняк. Природно припустити, що автор статті – жінка. Якщо потім з'ясується, що автор – чоловік Анатолій Погребняк, це може призвести до непорозуміння.

Вітаю. Прізвище Швець у орудному відмінку Швецем або Швецьом? Спасибі за відповідь.

Голосний наприкінці залежить від наголосу. Якщо при відмінюванні прізвища наголос залишається на корені, то в ненаголошеному закінченні пишеться е.Якщо ж наголос переходить на закінчення, то пишеться о(СР: пальцем,але мудрецем). А місце наголосу визначає носій прізвища.

Запитання № 292913

Як пояснити, чому пишеться привід у Франції, але у Швеції?

Відповідь довідкової служби російської мови

Прийменник воВикористовується:

1) перед формами слів, що починаються поєднаннями «в, ф + приголосний»: у погляді, у владі, у Франції(але: в Фінляндії),у Володимирі(але: у Венеції), у всьому, у вівторок, у фразі;

2) перед формами прийменникового відмінка слів лев, лід, льон, лоб, брехня, мох, рів, жито, рот: у брехні, у рові;

3) перед формою мені: у мені;

4) перед формами слів багато, багато, безліч, множинний: у багатьох випадках, у багатьох випадках; у множині;

5) перед формою що: На що перетворився наш парк?

Прийменник вовживається у значенні "де-небудь, куди-небудь" з формами слів двір (у дворі, у двір), палац (у палаці, у палац), імла (у темряві, у імлі),морок (у темряві, у мороку), темрява (у темряві, у пітьму), а також з формами слів уві сні,у череві.

Прийменник вовживається у значенні "заради чогось" у поєднаннях на благо (робити що-небудь), на зло (вживати що-небудь), на уникнення (чого), на ім'я (кого, чого), на виконання (чого), на славу (когось), на спасіння (брехня) на порятунок).Але: на ознаменування.

Також прийменник вовикористовується у стійких поєднаннях: на весь (опору, дух, голос, зріст); міщанин у дворянстві, у думці (зійтись, розійтися), у скільки (раз), у стільки (раз), у сто разів, у кольорі літ, брати (сестри) у Христі, на чолі кута(але: на чолі роману), як курей у щи.

Запитання № 291781

Добридень! У статті Н. А. Єськової не знайшов відповіді на своє запитання, а саме, чи схиляється моє прізвище - Швець. Дякую.

Відповідь довідкової служби російської мови

Як і інші прізвища, що закінчуються на приголосний, чоловіче прізвище Швецьсхиляється, жіноча – ні.

Запитання № 288523

Добридень! Скажіть, будь ласка, як правильно схиляється чоловіче та жіноче прізвище Швець?

Відповідь довідкової служби російської мови

Схиляється тільки чоловіче прізвище: ні Швець а, до Швець уі т.д.

Запитання № 287723

Вітаю. Скажіть, як правильно вимовляти чеську, латиську, шведську, чоловічу та подібні з буквосполученнями шск, жск? Завчасно дякую за відповідь.

Відповідь довідкової служби російської мови

Дзвінкий приголосний, що передує глухому, приголомшується (у слові чоловічий - чоловічий). У слові шведськачується Ц (шведський). В інших випадках вимова приголосного відповідає написанню.

Запитання № 287356

Скажіть, будь ласка, чи потрібна кома перед другим прізвищем? "У змаганнях брали участь канадка А. Джонс та її співвітчизниця, яка проживає нині у Швеції, С. Робінс".

Відповідь довідкової служби російської мови

Пропозицію краще перебудувати: У змаганнях брали участь канадка А. Джонс та її співвітчизниця С. Робінс , яка проживає нині у Швеції.

Добридень! Якщо місто називається Люсечіль (Швеція), прийменниковий відмінок - у Люсечілі (або - чи)?

Відповідь довідкової служби російської мови

Відповідно до «Словника власних імен російської мови» Ф. Л. Агєєнко, Люсечіль -іменник чоловічого роду. Правильно: ціна в Люсечіл |

Запитання № 265742
У загальноросійському класифікаторі країн світу, який є на вашому сайті в "Офіційному документі", назва Бельгії дано як "Королівство Бельгії", хоча всі інші королівства дано в ньому. п. Чому? І чому в цьому випадку зберігають ім.п., а при поєднанні зі словом "республіка" назви на -ия схиляються?

Відповідь довідкової служби російської мови

Не тільки в офіційній назві Бельгії використовується форма родового відмінка (Королівство Бельгії), те саме – в офіційних назвах Нідерландів та Великобританії (Королівство Нідерландів; Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії).Хоча б обільша частина назв королівств – у називному відмінку: Королівство Норвегія, Королівство Швеція, Королівство Іспаніята ін.

Чому Бельгія та Нідерланди вибиваються з цього ряду, питання цікаве. Можливо, це пов'язано з традицією вживання, найменуванням у мові-джерелі, а можливо, і з федеративним устроєм цих держав: зазвичай назви, в яких присутня форма родового відмінка, характерні для федеративних держав, пор. Сполучені Штати Америки, Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії(Бельгія - теж федерація, що складається з двох регіонів, що сильно відрізняються один від одного - Фландрії і Валлонії).

Будь ласка, дайте відповідь, у фразі "І швець, і жнець, і на дуді ігрок" потрібні коми? Адже це сталий вираз.

Відповідь довідкової служби російської мови

Коми потрібні. Не ставиться кома у стійких виразах, що складаються з двох компонентів (наприклад: і день і ніч, і старі і молоді, і там і сім).

Запитання № 263336
Добридень.
Мені трапилася така загадка: Пригадай країну ти, де Карлсон живе, де дива біля моря Русалочка чекає. __________ "Країну" перетворити ти на будинки та споруди без стомлюючої тривалої будови.______________
Незрозуміле завдання. У відповіді на першу частину - "Швеця" потрібно переставити літери? Або ще щось, щоб отримати відповідь на другу частину загадки. Заздалегідь дякую.

Відповідь довідкової служби російської мови

Спробуйте знайти відповідь на загадку разом із відвідувачами "Форуму" нашого порталу.

Запитання № 263061
Вітаю.
Громадян кожної країни ми називаємо за назвою цієї країни: шведи - Швеція, конголезці - Конго .... і лише німці (а не германці) - жителі Німеччини. Чому так склалося?
Дякую.

Відповідь довідкової служби російської мови

Слово німецьутворено від давньої праслов'янської основи *nemъ, до якої сходить і прикметник німий.У давньоруській мові нім, німийозначало не тільки "позбавлений здатності говорити", але і "що говорить незрозуміло, неясно". Німцями тому на Русі спочатку називали всіх іноземців (тобто всіх, хто говорив незрозумілою мовою), потім – лише європейців. У словнику Даля вказано: німець –не говорить по-російськи, кожен іноземець із заходу, європеєць (азіати – бусурмані); зокрема, германець.

Згодом значення слова німецьще більше звузилося і позначало лише жителя Німеччини, представника німецького народу. Таке й сучасне значення цього слова. Слово германцітеж входить до складу сучасної російської літературної мови, проте вживається у значенні "давні племена, що населяли центральну, західну та південно-західну Європу; люди, що належать до цих племен".

Запитання № 262602
Добридень!
Підкажіть, будь ласка, чоловіче прізвище Швець схилятиметься? Судячи з правила, чоловічі прізвища, що мають основи на приголосні та нульове закінчення в називному відмінку, схиляються як іменники другого відмінювання чоловічого роду. Тобто в давальному відмінку буде Швець?

Відповідь довідкової служби російської мови

Так все вірно.

Запитання № 258680
Вітаю! Дайте відповідь будь ласка, як схиляються чоловічі прізвища: Крец, Морой, Швец. При оформленні дипломів (прізвища пишуться в давальному відмінку) завжди виникають суперечки, приїжджають батьки та обурюються, що в дипломах зроблено помилки.

Відповідь довідкової служби російської мови