Хто написав байку вовк на псарні. Ти сірий, а я, друже, сивий

Моралізаторські казки-байки знаменитого російського поета та публіциста Івана Андрійовича Крилова далеко не завжди прозорі за своїм навчально-виховним посилом. У байка є цілий пласт байок, написаних на злобу дня, так би мовити, як відгук на ті, чи інші історичні події, Сучасником яких він був. Байка «Вовк на псарні» саме відноситься до цього виду крилівських байок.

Про створення та публікацію

Байка була створена Криловим у розпал військових дій Вітчизняної війни 1812 року. Незвичайним є й те, в якому журналі було вперше надруковано байку – це було не літературне чи публіцистичне видання, а «Син Вітчизни». Це колом читачів, у яких було спрямовано твір. Крилов хотів донести свою думку зарозумілій молоді, військовим, чиновникам та інше. Байка була опублікована в жовтні 1812 року.

Байка розповідає нам про невдаху Вовка, який вирішив напасти на кошару, щоб поживитися. Однак помилково наш герой потрапив у псарню. Не важко здогадатися, що мисливські та сторожові пси зчинили шум. Почувши плутанину, прибігли псарі і зачинили ворота, щоб випадковий гість не втік.

Оцінивши ситуацію, Вовк справедливо вирішив, що не вибратися і треба домовлятися з псами. Нагадавши собакам, що він є їхнім далеким родичем, Сірий пообіцяв, що більше ніколи не спробує залізти до вівців і навіть запевнив, що люто захищатиме стадо від посягань з боку ворогів. Але головний пес обірвав заливисті мови Вовка, сказавши, фразу, яка відразу стала крилатою – «ти сірий, а я, приятель сивий». Це означає, що, незважаючи на явну схожість (сивий-сірий), між ними величезна різниця. Байка закінчується тим, що Ловчий напускає на Вовка зграю гончаків.

Історична довідка

Вважається, що під виглядом Сірого Вовка автор байки мав на увазі Наполеона з його сірим військовим сюртуком. А ось Сива масть пса відсилає читача до сивої голови знаменитого Миколи Кутузова. Це був найзаслуженіший, іменитий і славетний військовий начальник, який розпочав свою кар'єру ще за Катерини Другої. І хоч особисто імператору Олександру I Кутузов був не дуже приємний, з критичної ситуації він звернувся саме до нього, генія військової думки.

Згідно з військовим планом Кутузова, російські війська мали перекрити відступ Наполеона. Немов Вовк на псарні, тобто, опинившись у безвихідній ситуації, армія Наполеона була приречена смерть. Взяття Москви вилилося для наполеонівських військ у нищівну поразку. Сивий, навчений досвідом Кутузов, переграв сірий сюртук Бонапарта.

Мораль

Текст байки переказувала вся Росія – так влучно помітив Крилов усі тонкощі історичних перипетій. Крім знаменитого «ти сірий, а я…», народом була створена нова приказка: «підібгати хвіст, як вовк на псарні». Іронічна приказка навіть була занесена до збірки Даля.

Якщо розглядати мораль, не звертаючись до історичних реалій і орієнтуючись на дитячу та юнацьку аудиторію, то сенс байки зводиться до наступного: нерідко погані люди, потрапляючи в складне становище, готові присягатися в чому завгодно – вічній дружбі, добрих намірах, світлих спонукань, світлих спонукань завгодно. Однак насправді треба вміти розглянути таких хитрунів і не йти на них. Виправдання ці виглядають безглуздо і непереконливо, і підла людина має понести заслужене покарання.

Минуло понад 200 років, а вади суспільства не змінюються. І в часи Крилова, і сьогодні, негідник готовий лестити, умовляти, обманювати, хитрувати, сподіваючись на те, щоб вийти сухим з води. Бережіться – застерігає нас російський байка.

Вовк вночі, думаючи залізти до кошари,
Потрапив на псарню.
Раптом піднявся весь псарний двір.
Почувши сірого так близько забіяку,
Пси залилися в хлівах і рвуться на бійку;
Псарі кричать: "Ахті, хлопці, злодій!"
І вмить ворота на запор;
За хвилину псарня стала пеклом.
Біжуть: інший з дубом,
Інший із рушницею.
"Вогню! - кричать, - вогню!" Прийшли із вогнем.
Мій Вовк сидить, притулившись у куток задом.
Зубами луската й вовняна вовна,
Очима, здається, хотів би всіх він з'їсти;
Але, бачачи те, що тут не перед чередою
І що приходить, нарешті,
Йому розчістися за овець.
Пустився мій хитрун
У переговори
І почав так: "Друзі! До чого весь цей шум?"
Я, ваш старовинний сват і кум,
Прийшов миритися до вас, зовсім не заради сварки;
Забудемо минуле, уставимо загальний лад!
А я, не тільки надалі не зачеплю тутешніх стад,
Але сам за них з іншими гризтися радий
І вовчою клятвою стверджую,
Що я…» — «Послухай-но, сусіде,—
Тут ловчий перервав у відповідь,—
Ти сірий, а я, приятель, сивий,
І вовчу вашу я давно натуру знаю;
А тому звичай мій:
З вовками інакше не робити світової,
Як знявши шкуру з них геть”.
І тут же випустив на Вовка гончаків зграю.

Мораль байки "Вовк на Псарні"

Не має значення коли, але кожному доведеться відповідати за скоєні провини – ось яку мораль вклав письменник у свої рядки.

Здійснюючи різні, часом зовсім не добрі вчинки, людина зовсім не дбає, що вона ними шкодить і ображає інших, і не знає, що може вийти так, що вона зіткнеться пізніше з тими, кому завдали образу або їх захисниками. Не міркують такі особи і про те, що їх зможуть покарати або закликати до відповіді.

Вважаючи, що рівних їм просто просто немає, такі люди сподіваються, що зможуть потворити абсолютно безкарно.

Але навіть якщо терпіння до того, хто за життя робить погані вчинки, ображає слабких, було дуже-дуже довгим, настане момент, коли воно все-таки одного разу закінчиться, і після цього йому не зможуть допомогти ні «переговори», ні зобов'язання ніколи більше не вчиняти подібних провин. У його каяття та прагнення виправитися вже ніхто не повірить.

Ця байка наочно дає зрозуміти - на всяку силу знайдеться велика сила, а у слабких знайдеться надійний захисник, і кожному неодмінно потрібно буде відповісти за поганий вчинок і покарати.

Байка Крилова: Вовк на псарні

Вовк на псарні - байка Крилова

Байка «Вовк на псарні» була вперше надрукована в журналі «Син Вітчизни», ч.I, №2, у жовтні 1812 року. Оригінальний сюжет цієї байки ґрунтується на одному з ключових епізодів Вітчизняної війни 1812 року.

Дія байки відбувається на псарні, куди помилково потрапив Вовк, який збирався викрасти вівцю з кошари. Пси миттєво вчули хижака і зчинили шум. На цей шум прибігли псарі та зачинили ворота, відрізавши вовку шлях до відступу.

Побачивши, що вибратися з пастки немає можливості, Вовк намагався вести переговори з псами, нагадуючи, що доводиться їм далеким родичем. Вовк присягав пообіцяв більше ніколи не красти овець і навіть захищати їх від інших хижаків. У відповідь на промови Вовка Ловчий сказав, що він добре знає вовчу натуру і не збирається йти на світову. Після цього Ловчий спустив на Вовка зграю гончих псів.

Під Вовком на псарні Крилов у своїй байці має на увазі Наполеона у Росії. Наполеон на той час вже увійшов до Москви і, думаючи, що виграв війну, чекав, коли російський імператор відповість на його пропозицію про мир. Але імператор Олександр I пообіцяв не закінчувати війну, доки ворог не покине меж Росії.

Наполеон даремно чекав, коли росіяни погодяться з його умови. У результаті він опинився в пастці. Загальний план військових дій, повідомлений Кутузову з Петербурга ще на початку вересня, полягав у тому, щоб діяти в тилу Наполеона, ускладнюючи відступ. Князь Волконський, надісланий щоб одержати від Кутузова пояснення його дій, доносив імператору, що Наполеону важко вибратися з Росії.

Подібно до Наполеона, у безвихідному становищі опинився і Вовк на псарні в байці Крилова. Улесливі слова Вовка досить точно відповідають тодішнім пропозиціям Наполеона про укладання миру.

Під псами Крилов у байці має на увазі війська та народне ополчення, які рвалися у бій. Побачивши Вовка, псарі зачинили ворота на псарню, і той опинився у пастці. В образі Ловчого Крилов представив Кутузова, який замкнув Наполеона в Москві, як у пастці. За свідченнями сучасників, Кутузов прочитав байку після битви під Червоним офіцерам, що зібралися навколо. При читанні рядків: "а я, приятель, сив", полководець зняв кашкет і потряс нахиленою сивою головою. Читання байки супроводжувалося дружним сміхом. На другий день байку читав увесь табір. Так творчість Крилова піднімало бойовий дух російської армії.

«Ти сірий, а я, приятель, сивий» — ця фраза показує, що Крилов у своєму Ловчем цінував переважно і навіть, може, виключно хитрість. Такий погляд байка на головнокомандувача цілком виправдовується багатьма історичними даними. Перед від'їздом Кутузова до армії, один із його родичів мав нескромність запитати: «Невже ви, дядечку, сподіваєтесь розбити Наполеона?» Кутузов відповідав: Ні. А обдурити сподіваюся». Майже те саме сказав він під час Тарутинської стоянки: «Розбити мене може Наполеон, а обдурити — ні». Кутузов не піддався на хитрі промови Наполеона й у результаті загарбник залишив Москву, і потім залишив із залишками своєї армії межі Росії.

З байки «Вовк на псарні» видно, як швидко стежив Крилов за подіями Вітчизняної війни і як влучно він помічав усе, що відбувалося. У байці Крилов висловив почуття національної образи та справедливу спрагу помсти. Вустами поета говорила вся Росія. Згодом, під впливом байки «Вовк на псарні» народилося прислів'я «Піджав хвіст, що вовк на псарні», занесене до збірки Даля.

Ти сірий, а я, друже, сивий

Крилов. Вовк на псарні.

Натяк на Наполеона, який намагався вступити в переговори, і на Кутузова, який бачив у пропозиціях Наполеона хитрість і говорив про Наполеона: "Розбити мене він може, а обдурити - ніколи".

Російська думка та мова. Своє та чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів та алегорій. Т.Т. 1-2. Ходячі та влучні слова. Збірник російських та іноземних цитат, прислів'їв, приказок, прислів'я і окремих слів. СПб., тип. Ак. наук.. М. І. Міхельсон. 1896-1912.

Дивитись що таке "ти сірий, а я, приятель, сивий" в інших словниках:

Ти сер, а я, приятель, сід. Крилов. Вовк на псарні. Натяк на Наполеона, який намагався вступити в переговори, і на Кутузова, який бачив у пропозиціях Наполеона хитрість і говорив про Наполеона: «Розбити мене він може, а обдурити ніколи». Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

ПРИЄМНИК, приятеля, чоловік. 1. Людина, з якою, перебувають у дружніх, коротких відносинах, близька знайома. «Всі наші приятелі на тебе чекають з нетерпінням.» А.Тургенєв. «Всі друзі, всі приятелі до чорного лише дня.» Мерзляків. 2. Формула… … Тлумачний словникУшакова

Афоризми можна розділити на дві категорії: одні трапляються нам на очі, запам'ятовуються і іноді використовуються при бажанні блиснути мудрістю, інші стають невід'ємною частиною нашої мови і переходять у категорію крилатих фраз. Про авторство… …

СІРИЙ, про колір, домішка чорного, темного до білого; відтінки сірого різні, але головних два: ізбура і синя: ізбурасерий, буросерий: сірий вовк, сірий заєць, сіре (нефарбоване) сукно: синювато-синій, блакитно-серий: сірі очі, попел, попіл, сірий кінь; … Тлумачний словник Даля

Сива, сива; сивий, сивий, сивий. 1. Про волосся: біле, сріблясте внаслідок втрати забарвлення. Сива борода. «У бакенбардах та вусах світилося багато сивого волосся». Гончарів. || З білим волоссям, що втратило своє забарвлення. Сивий старий. «Ти сір, а я, … Тлумачний словник Ушакова

Тлумачний словник Ушакова

Тебе, тобі, тебе, тобою, про тебе (дат. ті й вин. ті й тя простореч., переважно у приказкових висловлюваннях), місцеім. особиста 2 особи од. ч. 1. Упот. при зверненні до однієї особи, переважно. до близької людини, а також до тварини. «І говорю їй: як ви… … Тлумачний словник Ушакова

Крилов І.А. Крилов Іван Андрійович (1769-1844) Російський байка. Афоризми, цитати Крилов І.А. біографія Ти винен тим, що хочеться мені їсти. Вовк і ягня (Вовк) Що сходить з рук злодіям, за те злодюжок б'ють. Вороненя Майже у всіх у… Зведена енциклопедія афоризмів

СІРИЙ, сіра, сіра; сірка, сірка, сіро. 1. Кольори, що виходить із змішування чорного з білим. Сіре сукно. Сірий папір. Сірі очі. Сірий хмари. Сірий віл. Ти сір (вовку), а я, приятель, сив. Крилов. Сірий рисак. Сірий заєць. 2. перен. Тлумачний словник Ушакова

Князь Михайло Іларіонович Кутузов (Голеніщев Кутузов Смоленський), 40-й генерал фельдмаршал. Князь Михайло Іларіонович Голенищев Кутузов [Голеніщеви Кутузови походять від того, хто виїхав до Росії, до великого князя Олександра Невського з Німеччини… … Велика біографічна енциклопедія